Vertaling van "firearm homicide rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Firearms Homicide, Robbery and Suicide Incidents Investigated by the Winnipeg Police Service (1995)
L'utilisation des armes à feu dans les affaires d'homicide, de vol qualifié et de suicide sur lesquelles le service de police de Winnipeg a fait enquête (1995)

Domestic Homicides Involving the Use of Firearms
Les homicides familiaux perpétrés avec armes à feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The firearm homicide rate is down by 29%, even though the homicide rate without guns is down only 23%. The rate of homicides with rifles and shotguns, and the rate of women murdered with guns has plummeted both in 1991 and 1995.
Le taux d'homicides commis avec une arme à feu a diminué de 29 p. 100, même si le taux d'homicides commis sans arme à feu n'a diminué que de 23 p. 100. Le taux d'homicides commis avec une carabine ou un fusil de chasse et le taux de femmes tuées à l'aide d'armes à feu ont chuté tant en 1991 qu'en 1995.

You can see in slide 7 a comparison of homicide rates and firearm homicide rates in our nine largest cities over the last five years.
À la page 7, on compare les taux d'homicides et les taux d'homicides commis avec une arme à feu dans les neuf plus grandes villes du pays au cours des cinq dernières années.

The highest firearm homicide rates are generally found in the biggest cities, Vancouver and Toronto, while Winnipeg and Edmonton had higher overall homicide rates.
Les taux d'homicides commis avec une arme à feu les plus élevés sont généralement ceux des grandes villes, Vancouver et Toronto, alors que Winnipeg et Edmonton affichent un taux d'homicides en général plus élevé.

For example, in 2004 Winnipeg experienced a threefold increase in its firearm homicide rate, bringing it to over three times the national rate.
En 2004, par exemple, à Winnipeg, le taux des homicides commis avec des armes à feu a été multiplié par trois et il a dépassé le triple de la moyenne nationale.

Since 1977, studies by Sproule and Kennett, Robert Mundt, and Mauser and Holmes all showed that the changes enacted in 1977 had no effect on firearms homicide rates in Canada.
Depuis 1977, des études de Sproule et Kennett, de Robert Mundt et de Mouser et Holmes ont révélé que les modifications apportées en 1977 n'ont eu aucun effet sur le taux d'homicide commis à l'aide d'une arme à feu au Canada.