Vertaling van "firearm licenses revoked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Federally Licensed Firearms Dealers
National Association of Federally Licensed Firearms Dealers

licensing of firearm businesses
autorisation du commerce des armes à feu

Wildlife Act Firearm and Hunting Licensing Regulation
Wildlife Act Firearm and Hunting Licensing Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question No. 993 Mr. Rob Anders: With regard to firearms prohibitions, for each year since 1999: (a) what is the total number of firearms prohibitions; (b) what is the total number of court-ordered firearms prohibitions; (c) how many firearm owners have had their firearm licenses revoked as a result of a firearms prohibition order; (d) how many firearm owners have had their firearm licenses revoked because they have committed a violent criminal offence; and (e) how many firearm owners have had their firearm licenses revoked because they have committed a non-violent criminal offence?
Question n 993 M. Rob Anders: En ce qui concerne les interdictions de possession d’armes à feu, pour chaque année depuis 1999: a) quel est le nombre total d’interdictions de possession d’armes à feu; b) quel est le nombre total d’interdictions de possession d’armes à feu ordonnées par un tribunal; c) combien de propriétaires d’armes à feu ont vu leur permis révoqué à la suite d’une ordonnance d’interdiction de possession d’armes à feu; d) combien de propriétaires d’armes à feu ont vu leur permis révoqué parce qu’ils avaient commis un crime violent; e) combien de propriétaires d’armes à feu ont vu leur permis révoqué parce qu’ils avaient commis un crime non violent?

In response to (b), of the 51,815 seized non-restricted firearms, 4,612 registered firearms were owned by individuals whose licenses were revoked due to public safety concerns.
Pour ce qui est de la partie b), sur les 51 815 armes à feu sans restriction saisies, 4 612 armes à feu enregistrées appartenaient à des particuliers dont le permis avait été révoqué pour des raisons liées à la sécurité publique.

In response to (e), of the 51,815 seized non-restricted firearms, 4,612 registered firearms were owned by individuals whose licenses were revoked due to public safety concerns.
Pour ce qui est de la partie e), sur les 51 815 armes à feu sans restriction saisies, 4 612 armes à feu enregistrées appartenaient à des particuliers dont le permis avait été révoqué pour des raisons liées à la sécurité publique.

In response to (d), the 51,815 seized non-restricted firearms, 4,612 registered firearms were owned by individuals whose licenses were revoked due to public safety concerns.
Pour ce qui est de la partie d), sur les 51 815 armes à feu sans restriction saisies, 4 612 armes à feu enregistrées appartenaient à des particuliers dont le permis avait été révoqué pour des raisons liées à la sécurité publique.

Of these 4,612 firearms, 207 firearms were owned by individuals whose licenses were revoked for reasons of reported mental health concerns.
De ce nombre, 207 armes à feu appartenaient à des particuliers dont le permis avait été révoqué en raison de problèmes de santé mentale connus.