Vertaling van "firing control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas-firing controlling | regulating gas-firing | control gas-firing | regulate gas-firing
réguler un jet de gaz

controlling kiln firing | monitoring kiln firing | control kiln firing | monitor kiln firing
contrôler la cuisson d’un four

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

fire control system | fire-control system
conduite de tir

fire control post | fire control station
poste de contrôle d'incendie

engine fire-control lever [ engine fire shut-off lever | engine fire handle | engine fire shut-off handle ]
poignée coupe-feu moteur

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

fire
incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The Board shall be provided with a copy of the fire control plan or fire control booklet that is prepared for each ship and, where alterations to a ship are made and the fire control plan or fire control booklet for that ship is revised, the Board shall forthwith be provided with a revised copy of that fire control plan or fire control booklet.
(3) Un exemplaire du plan ou du livret de lutte contre l’incendie préparé pour le navire doit être fourni au Bureau et, si des modifications sont apportées au navire et que le plan ou le livret est révisé, un exemplaire de la version révisée doit immédiatement être remis au Bureau.

(vi) aerial fire control, fire protection and fire fighting, or
(vi) la surveillance, la protection et la lutte aériennes contre les incendies,

(2) The fire control plan or fire control booklet of a ship referred to in subsection (1) shall be kept up-to-date with any alterations to the ship that may be made.
(2) Le plan ou le livret de lutte contre l’incendie visé au paragraphe (1) doit être tenu à jour et indiquer toutes les modifications apportées au navire.

Fire is either coming from artillery or air, and the fire control centre issues the target to an American aircraft or an American artillery unit.
Le tir viendra de l'artillerie ou des airs, et le centre de conduite de tir donne les coordonnées de la cible à un appareil américain ou une formation d'artillerie américaine.

27. The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.
27. Rôle d'équipage, plan de lutte contre l'incendie et, pour les navires à passagers, plan de maîtrise des avaries

I hope that the Commission will engage the most competent and specialised personnel on matters of forest protection and forest fire control in order to improve forest fire-fighting techniques.
J'espère que la Commission engagera le personnel le plus compétent et le plus spécialisé s'agissant de la protection des forêts et du contrôle des incendies de forêt pour améliorer les techniques du lutte contre les incendies.

The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.
Rôle d'équipage, plan de lutte contre l'incendie et, pour les navires à passagers, plan de lutte contre les avaries

In addition, already in 2001-2002, in the framework of the Community Action Programme in the field of Civil Protection, the Commission co-funded a project (co-ordinated by Greece) aimed at improving dispatch for forest fire control.
En outre, la Commission avait déjà cofinancé en 2001-2002, dans le cadre du programme d’action de la Communauté dans le domaine de la protection civile, un projet (coordonné par la Grèce) visant à améliorer la répartition des forces en matière de contrôle des incendies de forêt.

Provide the army with indirect fire support by upgrading the current M109 system with a 52 caliber 155 mm cannon upgrade with an integrated and automated fire-control system;
Donner à l’armée un appui-feu indirect au moyen de la mise à niveau du système M109 actuel, soit un système intégré et automatisé de commande de tir sur des canons de 155 mm (calibre 52).