Vertaling van "firing range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firing range | maturing range
palier de cuisson

firing range
stand de tir

firing range using live rounds
champ de tir réel

firing range
intervalle de cuisson

firing range
champ de tir

firing range installation
installation de tir (1) | stand de tir (2)

wood-fired range [ wood range ]
cuisinière à bois [ poêle à bois ]

shooting range [ firing range ]
champ de tir [ stand de tir | terrain de tir ]

coal-fired range [ coal range ]
cuisinière à charbon [ poêle à charbon ]

shooting range | firing range
champ de tir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, as well as consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers.
Cette directive régit une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs thermiques, ainsi que des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs.

Europe and its immediate neighbours have experienced a series of particularly severe disasters in 2010, ranging from flash floods and severe storms in Western Europe, large-scale floods in Central Europe, the volcanic ash cloud after the Eyjafjallajökull eruption to unprecedented forest fires in Russia.
L'Europe et ses voisins immédiats ont essuyé une série de catastrophes particulièrement graves en 2010, qu'il s'agisse des inondations brutales et des graves tempêtes qui ont touché l'Europe occidentale, des inondations qui ont frappé de vastes territoires de l'Europe centrale, du nuage volcanique dû à l'éruption de l'Eyjafjallajökull ou des feux de forêt sans précédent qui ont ravagé la Russie.

For such requirements renewable heat will typically be provided via the combustion of biomass (wood or industrial waste and residues) preferably with co-firing of fossil fuels in boilers or CHP. When heat is needed for heating buildings and hot water, the demand can be met by a wider range of technologies and sources.
Pour satisfaire ce type de besoin, la chaleur provenant de sources renouvelables est produite d'une manière générale par la combustion de biomasse (bois ou déchets et résidus industriels), de préférence assortie d'une co-combustion de combustibles fossiles dans des chaudières ou dans le cadre d'une production combinée de chaleur et d'électricité.

At the end of the day, 19 of 21 students transferred the learning from the simulator range to the live fire range and met the RCMP course of fire.
En fin de compte, 19 des 21 étudiants ont été en mesure de transférer l'apprentissage sur simulateur au champ de tir et de réussir la formation au maniement des armes de la GRC.

Accompanied Kim Jong Un to largest-ever long-range artillery fire drill.
A accompagné Kim Jong Un au plus grand exercice de tir d'artillerie à longue portée jamais organisé.

Contrary to category C vehicles, which are dedicated to professional transport of goods, category C1 is heterogeneous and includes a wide range of vehicles, such as vehicles for leisure or personal use, emergency or fire-fighting vehicles, or utility vehicles used for professional purposes but where driving is not the principal activity of the driver.
Contrairement à la catégorie C couvrant des véhicules destinés au transport professionnel de marchandises, la catégorie C1 est hétérogène et comprend un large éventail de véhicules comme les véhicules de loisirs ou particuliers, les véhicules de secours ou de lutte contre l’incendie, ou encore les véhicules utilitaires utilisés à des fins professionnelles mais dont le conducteur n’a pas la conduite comme activité principale.

The office also found serious health and safety issues at Gagetown and St-Jean regarding the communication of food allergies, the conduct of fire drills, and the commands provided on firing ranges.
Le bureau a aussi découvert des problèmes sérieux de santé et sécurité, à Gagetown et à Saint-Jean, relativement à la communication d’allergies alimentaires, à la conduite d’exercices d’évacuation en cas d’incendie et à la transmission des ordres sur les champs de tir.

Since that time, the American coast guard has indicated it wants a firing range flotilla to be set up that will conduct live fire exercises on a regular basis on the Great Lakes.
Depuis, la garde côtière américaine a indiqué qu'elle voulait mettre en place une flottille d'entraînement qui effectuerait régulièrement des exercices de tir réel sur les Grands Lacs.

Is this firing range a dumping ground for National Defence or is it really a Canadian Forces firing range?
Est-ce que ce champ de tir est un dépotoir pour la Défense nationale ou réellement un champ de tir de l'armée canadienne?

Is this firing range a dumping ground for national defence or is it really a Canadian forces firing range?
Est-ce que ce champ de tir est un dépotoir de la Défense nationale ou réellement un champ de tir de l'armée canadienne?