Vertaling van "firm heenan blaikie about " (Engels → Frans) :

The Honourable Michel Bastarache, Counsel at the law firm Heenan Blaikie and former judge at the Supreme Court of Canada.
L'honorable Michel Bastarache, avocat-conseil au cabinet d'avocats Heenan Blaikie et ancien juge à la Cour suprême du Canada.

We welcome today the Honourable Michel Bastarache, counsel at the law firm Heenan Blaikie in Ottawa and former judge at the Supreme Court of Canada.
Nous accueillons aujourd'hui l'honorable Michel Bastarache, avocat-conseil au cabinet Heenan Blaikie à Ottawa et ancien juge de la Cour suprême du Canada.

Hon. Michel Bastarache, Counsel at the law firm Heenan Blaikie and former judge at the Supreme Court of Canada, as an individual: I am very pleased to be here today.
L'hononorable Michel Bastarache, avocat-conseil au cabinet d'avocats Heenan Blaikie et ancien juge de la Cour suprême du Canada, à titre personnel : Il me fait grand plaisir d'être ici.

I have consulted outside counsel, the law firm Heenan Blaikie, which provided a legal opinion on the legal issues of this legislation.
J'ai consulté un conseiller indépendant, le cabinet d'avocats Heenan Blaikie, qui a fourni un avis juridique sur les aspects légaux de cette mesure législative.