Vertaling van "firm may then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

such loans may be used for onlending to other firms
ces prêts peuvent être rétrocédés à d'autres entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The investment firm may then start to provide the investment services and activities concerned in the host Member State.
L’entreprise d’investissement peut alors commencer à fournir les services et les activités d’investissement dans l’État membre d’accueil.

The third-country firm may then start to provide the service or the services concerned in the host Member States.
L'entreprise du pays tiers peut alors commencer à fournir le ou les services concernés dans l'État membre d'accueil.

The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State.
L’entreprise d’investissement peut alors commencer à fournir le ou les services d’investissement dans l’État membre d’accueil.

The third country firm may then start to provide the service or the services concerned in the host Member States.
L’entreprise du pays tiers peut alors commencer à fournir le ou les services concernés dans l’État membre d’accueil.

The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State.
L'entreprise d'investissement peut alors commencer à fournir le ou les services d'investissement dans l'État membre d'accueil.

Clearly, if evidence exist to show that in the past a firm has engaged in anti-competitive behaviour (price-fixing) or has enjoyed market power, then this may serve as an indication that its prices are not under competitive constraint and accordingly are set above the competitive level.
À l'évidence, s'il existe des éléments montrant qu'une entreprise a, dans le passé, adopté un comportement anticoncurrentiel (fixation des prix) ou exercée sa puissance sur le marché, on peut en déduire que ses prix ne subissent pas les pressions de la concurrence et sont par conséquent fixés au-dessus du niveau concurrentiel.

The investment firm may then start to provide the investment service or services in question in the host Member State.
L'entreprise d'investissement peut alors commencer à fournir le ou les services d'investissement en question dans l'État membre d'accueil.