Vertaling van "firms still encounter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-African Encounter of Decentralised Firms
rencontre Europe-Afrique des opérateurs économiques décentralisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, such firms still encounter difficulties, mainly as regards access to finance but also as regards the development of innovation, the transfer of technologies, access to information and management.
Pourtant, les PME rencontrent encore des difficultés, principalement dans l'accès au financement, mais également dans le développement de l'innovation, le transfert des technologies, l'accès à l'information et la gestion.

For this purpose the Commission is in constant contact with industry with the aim of working out a specific approach for opening up the Japanese market to European construction firms (iii) financial services European banks established in Japan still encounter major difficulties in spite of the liberalization programme undertaken by the Japanese authorities.
A cet égard, la Commission maintient un contact permanent avec l'industrie en vue de définir une approche spécifique s'agissant de l'ouverture du marché japonais aux constructeurs européens. - 6 - - au secteur des services financiers les banques européennes installées au Japon continuent à faire face à de grandes difficultés malgré le programme de libéralisation entrepris par les autorités japonaises.

It states that, although firms are still encountering difficulties in the single market, only one in nine are experiencing major problems and the single market is working satisfactorily overall.
Dans ce rapport, il est dit que bien que les entreprises rencontrent encore des difficultés dans le Marché intérieur (seulement 1 entreprise sur 9 affirme qu'il s'agit de problèmes importants) celui-ci fonctionne de façon globalement satisfaisante.