Vertaling van "first $250 would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts
un fait nouveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aircraft for which compliance with the JAR-26 requirements equivalent to the specifications set out in points 26.50, 26.105, 26.110, 26.120, 26.150, 26.155, 26.160, 26.200, 26.250 of Annex I to this Regulation has been demonstrated in accordance with the first subparagraph shall subsequently not be modified in a way that would affect its compliance with the JAR-26 requirements concerned.
Les aéronefs dont la conformité aux exigences JAR-26 équivalentes aux spécifications énoncées aux points 26.50, 26.105, 26.110, 26.120, 26.150, 26.155, 26.160, 26.200, 26.250 de l'annexe I du présent règlement a été démontrée conformément au premier alinéa ne subissent pas de modification ultérieure de nature à affecter leur conformité aux exigences JAR-26 concernées.

On summary conviction, a first offence would result in a fine of not more than $250,000 and imprisonment for a term of not more than six months.
Par procédure sommaire, une première infraction serait assujettie à une amende maximale de 250 000 $ et à une peine maximale de six mois.

If another accident were to take place during the first six months of this year, the cover would only be around 250 million euros, which is more than concerning.
Si un autre accident devait se produire au cours des six premiers mois de cette année, la couverture s’élèverait seulement à 250 millions d’euros environ, ce qui est plus qu’inquiétant.

I am assuming if a particular tool was $1,000, the first $250 would be deducted as a regular expense and the $750 would somehow be added to a person's capital cost allowance schedule as a depreciation.
Je suppose que dans le cas d'un outil coûtant 1 000 $, une première tranche de 250 $ serait déduite à titre de dépense ordinaire tandis que la tranche restante de 750 $ s'ajouterait au tableau de la déduction pour amortissement à titre d'amortissement.

Bill C-250 would ensure that a person convicted of more than one theft of a motor vehicle having a value in excess of $5,000 would receive a minimum of four years of imprisonment for every conviction following the first offence.
Le projet de loi C-250 assurerait qu'un contrevenant reconnu coupable de plus d'un vol de véhicule dont la valeur dépasse les 5 000 $ se voit infliger une peine d'emprisonnement minimale de quatre ans pour chacune des condamnations qui viennent après à la première.

The first phase would essentially be a year of preparation. The estimated overall budget necessary amounts to ECU 250 million.
Le budget total estimé nécessaire s'élève à 250 millions d'ECU.

I would like to ask the member what he thought of a particular scenario. It was suggested that young people starting in the workforce should be able to earn the first $250,000 of their lives taxfree to give them a head start in building their homes, raising their families and educating their kids.
J'aimerais que le député donne son avis à propos d'une idée en particulier, à savoir que les jeunes qui entrent sur le marché du travail ne devraient pas payer d'impôts sur leurs premiers 250 000 $ de revenu pour qu'ils bénéficient d'un bon départ en ce qui concerne la maison, la famille et les études de leurs enfants.