Traduction de «first aid kit medicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First aid kit, medicated
kit de premiers secours médicamenteux

First aid kit, non-medicated, single-use
kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique

First aid kit, non-medicated, reusable
kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable

First-aid kits and emergency medical care kits
Trousses de premiers soins et trousses pour soins médicaux d'urgence

first aid kit
trousse de secours

Aircraft First Aid Kit Order
Arrêté sur la trousse de premier soins à bord des aéronefs

747 first aid kit
trousse de premiers soins de 747

applying hyperbaric accident or urgency medical first aid | applying medical first aid in case of hyperbaric accident or urgency | apply medical first aid in case of emergency | medical first aid applying in case of emergency
prodiguer des premiers soins médicaux en cas d’urgence

first-aid box | first-aid kit | FAK [Abbr.]
boîte de premier secours | boîte de secours | trousse pour soins de première urgence

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the level of vehicle maintenance, regular inspection and servicing, appropriate equipment (such as radio, first-aid kit, seat belts, water, blanket).
état d'entretien des véhicules, révisions et contrôles réguliers, équipements adéquats (par exemple radio, trousse de premiers secours, ceintures, eau, couverture).

In addition to direct humanitarian funding, the European Commission supports the coordination and transport of emergency supplies, such as tents, blankets, hygiene kits, medical equipment and other material offered by Participating States to the EU Civil Protection Mechanism.
Outre le financement direct de l'aide humanitaire, la Commission européenne soutient la coordination et le transport de fournitures d'urgence, telles que des tentes, des couvertures, des kits d'hygiène, du matériel médical et d'autres fournitures offertes par les États participant au mécanisme européen de protection civile.

For the purposes of point (c) of the first subparagraph, kits of components to be assembled by radio amateurs and equipment made available on the market and modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as equipment made available on the market.
Aux fins du premier alinéa, point c), les kits de composants destinés à être assemblés par les radioamateurs et les équipements mis à disposition sur le marché et modifiés par et pour les radioamateurs ne sont pas considérés comme des équipements mis à disposition sur le marché.

First aid kit (if required) (X) 2
Trousse de secours (si exigée) (X) 2

the use of appropriate equipment including first-aid oxygen, first-aid kits and emergency medical kits and their contents;
l’utilisation de matériel adéquat, notamment l’oxygène de premiers secours, les trousses de premiers secours et les trousses médicales d’urgence, ainsi que leur contenu;

other equipment - safety belts, fire extinguisher, locks and anti-theft device, warning triangle, first-aid kit, speedometer, etc.
les équipements divers les ceintures de sécurité, l’extincteur, les serrures et le dispositif antivol, le triangle de signalisation, la trousse de secours, l’indicateur de vitesse, etc..

3. Where training in medical first aid or medical care is not included in the qualifications for the certificate to be issued, a special certificate or documentary evidence, as appropriate, shall be issued indicating that the holder has attended a course of training in medical first aid or in medical care.
3. Si la formation en matière de soins médicaux d'urgence ou de soins médicaux n'est pas incluse dans les qualifications requises pour l'obtention du brevet pertinent, il doit être délivré, selon le cas, un certificat spécial ou une attestation spéciale indiquant que le titulaire a suivi un cours de formation en matière de soins médicaux d'urgence ou de soins médicaux.

Mandatory minimum requirements relating to medical first aid and medical care
Prescriptions minimales obligatoires en matière de soins médicaux d'urgence et de soins médicaux

- clinical thermometers, adhesive and non-adhesive bandages, hypodermic syringes, first-aid kits, hot-water bottles and ice bags, medical hosiery items such as elasticated stockings and knee-supports, pregnancy tests, condoms and other mechanical contraceptive devices,
- Thermomètres médicaux, pansements adhésifs ou non, seringues hypodermiques, trousses de premiers secours, bouillottes et sacs à glace, articles de bonneterie médicale tels que bas à varices et genouillères, tests de grossesse, préservatifs et autres contraceptifs mécaniques,

The most critical assessments of the impact of the Directive come from trade union sources and relate to non-compliance as regards the theoretical and practical training for first-aid kit resources and the radio-consultation service, and the lack of resources for training workers in their use at sea.
Les évaluations les plus critiques de l’impact de la directive proviennent de sources syndicales et portent sur le non-respect des dispositions concernant la formation théorique et pratique à l'utilisation du matériel de premiers secours et du service de radioconsultation, ainsi que le manque de ressources pour former les travailleurs à leur utilisation en mer.