Traduction de «first conservative budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first level budget
budget de premier niveau

First Conserve, Then Convert
Économiser l'énergie, convertir ensuite

first law of thermodynamics [ First Law of Thermodynamics | the conservation of energy | law of thermodynamics 1 | Conservation of energy ]
premier principe de la Thermodynamique [ principe de la conservation de l'énergie | principe de l'équivalence de la chaleur et du travail | principe de Mayer ]

energy conservation law | first law of thermodynamics
loi de conservation de l'énergie

first reading of the draft budget
première lecture du projet de budget

first reading of the budget
première lecture du budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember the fight that he led, along with his friend, Mr. Malépart, following the first Conservative budget regarding, among other issues, the indexation of old age pensions.
Je me rappelle la bataille qu'il avait menée, avec son ami Malépart, à la suite du premier budget du gouvernement conservateur en ce qui regardait, par exemple, l'indexation des pensions de vieillesse.

Ralph Goodale, in his last economic statement, floated the idea with an illustrative design of a Working Income Tax Benefit, and Mr. Flaherty implemented that idea in the first Conservative budget.
Dans son dernier énoncé économique, Ralph Goodale avait lancé l'idée en l'illustrant par un modèle de prestation fiscale pour le revenu gagné, et M. Flaherty a concrétisé cette idée dans le premier budget conservateur.

The first nations were keenly disappointed during the presentation of the first Conservative budget, which purely and simply annuls the Kelowna accord.
La déception était très vive chez les Premières nations lors de la présentation du premier budget conservateur, qui annule purement et simplement l'accord de Kelowna.

Unfortunately, the first Conservative budget did not fill the bill and failed to show any real intention to meet the international aid target of 0.7% of GDP by 2015.
Malheureusement, le premier budget conservateur n'a pas répondu à la demande et n'a pas démontré une réelle intention d'atteindre les objectifs du 0,7 p. 100 du PIB en matière d'aide internationale d'ici à 2015.

It was the first Conservative budget to be introduced in this place following World War II. The budget at that time, just to remind Canadians, was considered an 18 cent per gallon budget.
Je signale que ce budget avait ceci de remarquable qu'il décrétait une taxe sur l'essence de 18 cents le gallon.