Vertaling van "first cover page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first cover page
première page de couverture

outside front cover | OFC | first cover
première de couverture | plat I

first cover
première page de couverture

first cover stage
stade de première couverture

front page | page one | first page | front cover
première page | une

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

Official First Day Cover [ OFDC | First Day Cover | First Day envelope | cachet envelope ]
pli Premier Jour officiel [ PPJO | pli Premier Jour | enveloppe Premier jour | enveloppe Premier jour d'émission ]

cover story | cover-page story
article de couverture

cover page | cover | front cover
page de couverture | page couverture | couverture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first (cover) page of the document shall be stamped and completed with the reference of the CIU.
La première page (page de couverture) du document porte un cachet et une référence ajoutée par l'UIC.

Otherwise, as you can see on the first cover page, those pictures which are done by the children exposed to commonly used pesticide — here in Canada those pesticides are commonly used also — these can be our grandchildren.
Sinon, les dessins faits par les enfants exposés à des pesticides courants — ici au Canada, ces pesticides sont également très courants — que vous voyez à la première page de notre mémoire — eh bien, ces dessins pourraient être faits par nos petits-enfants.

The first (cover) page of the document shall be stamped and completed with the reference of the CIS.
La première page (page de couverture) du document porte un cachet et une référence ajoutée par le SIC.

The long title appears both on the bill’s cover page, under the number assigned to the bill, and at the top of the first page of the document.
Le titre intégral apparaît à la fois sur la page couverture du projet de loi, sous le numéro attribué au projet de loi, et au haut de la première page du document.

It is covered on page 3 of its first throne speech.
Cela se trouve à la page 3 du premier discours du Trône du gouvernement.

Since I am the first to speak to this next wave of discussions on Bill C-6, An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts, I will read the summary of the bill found on the inside of the cover page.
Compte tenu du fait que je suis le premier orateur de cette prochaine vague de discussions sur le projet de loi C-6, Loi modifiant la loi sur l'aéronautique et d'autres lois en conséquences, je vais lire le sommaire de la loi inclus à la page qui se trouve à l'endos du titre de la loi.

Senator Milne: When we said the Constitution Act, 2006, we were merely taking it off the cover page of this particular bill, where it says first reading May 30, 2006.
Le sénateur Milne : Si nous avons mentionné la Loi constitutionnelle de 2006, c'est parce que l'on précise, sur la page couverture du projet de loi, que la première lecture de celui-ci a eu lieu le 30 mai 2006.