Traduction de «first critical shaft speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first critical shaft speed
première vitesse critique de l'arbre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission therefore intends to intensify its support for the critical projects by bringing together the project promoters to discuss technical possibilities to speed up project implementation and National Regulatory Authorities (NRA) to agree on cross-border cost allocation and financing as well as the relevant Ministries to ensure strong political support both in view of the first but also the later calls.
La Commission a donc l’intention de renforcer son appui aux projets critiques en réunissant les promoteurs de projet pour examiner les possibilités techniques d’accélérer la mise en œuvre des projets, de même que les autorités réglementaires nationales (ARN) afin de convenir d'une répartition transnationale des coûts et d'un financement, ainsi que les ministères compétents en vue de garantir un soutien politique fort dans la perspective du premier appel à projets mais aussi des suivants.

This bill was first introduced at the beginning of June and, as the critic, I immediately got up to speed on it.
Le projet de loi a été déposé début juin et, à titre de porte-parole de mon parti, j’ai immédiatement pris la parole pour l’appuyer.

Like my Bloc Québécois colleagues, I will nevertheless support this bill, which will speed up the resolution of specific claims of first nations, a process that has been criticized since the 1940s, as I just described.
Tout comme mes collègues du Bloc québécois, je vais tout de même appuyer ce projet de loi qui permettrait d'accélérer le processus de règlement des revendications particulières, il faut bien s'entendre, des Premières nations, un processus décrié depuis les années 1940, comme je viens de le démontrer.

[Translation] It is not the first time that members in the House have criticized the government for the speed with which it proceeds with a bill.
[Français] Ce n'est pas la première fois que les députés à la Chambre critiquent le gouvernement pour la vitesse avec laquelle il procède dans le cas d'un projet de loi.

The aim was to focus on speed in the first phase, by reaching a critical mass and thereby achieving privatisation as quickly as possible.
Dans la première phase, il s'agissait de privilégier la rapidité en atteignant une masse critique et en réalisant la privatisation dans les meilleurs délais.