Mr. Robert Charbonneau: Since the series FranCoeur was the first drama ever produced outside Quebec in 50 years of television in Canada, I have brought a little souvenir with me.
M. Robert Charbonneau: Étant donné que la série FranCoeur était la première dramatique jamais faite à l'extérieur du Québec dans les 50 ans d'histoire de la télévision au Canada, j'ai apporté un petit souvenir.