Traduction de «first egf application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first time applicant | first time asylum applicant | first time asylum seeker
primo-demandeur | primo-demandeur d’asile

blot the first binder application/to
étancher la première application du liant

first office application | FOA [Abbr.]
test de première application

first-time applicant
nouveau requérant

blot the first binder application
étancher la première application du liant

Red Bank First Nation, applicant, and Public Service Alliance of Canada, respondent
Red Bank First Nation, requérante, et Alliance de la fonction publique du Canada, intimée

Ordinance of 17 November 1999 on Official Processing Times for Dealing with Application in First Instance Economic Proceedings
Ordonnance du 17 novembre 1999 sur les délais d'ordre impartis pour le traitement des demandes de première instance dans les procédures de droit fédéral de l'économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The majority of the 1,399 workers concerned were covered by a first EGF application from 2014.
La majorité des 1 399 travailleurs concernés ont fait l’objet d’une première demande d’intervention au titre du FEM en 2014.

4. Recalls that a first wave of dismissals in Ford Genk in 2013 gave way to a first EGF application also based on globalisation, which is currently being implemented and that this second application relates to the redundancies at the Ford Genk plant carried out in 2014 up to the final closure of the facility in December 2014;
4. rappelle qu'une première vague de licenciement chez Ford Genk en 2013 avait donné lieu à une première demande d'intervention du Fonds, également motivée pour des raisons liées à la mondialisation, qui est actuellement mise en œuvre et que cette deuxième demande concerne les licenciements intervenus dans l'usine Ford de Genk en 2014 jusqu'à la fermeture définitive du site en décembre 2014;

4. Recalls that a first wave of dismissals in Ford Genk in 2013 gave way to a first EGF application also based on globalisation, which is currently being implemented and that this second application relates to the redundancies at the Ford Genk plant carried out in 2014 up to the final closure of the facility in December 2014;
4. rappelle qu'une première vague de licenciement chez Ford Genk en 2013 avait donné lieu à une première demande d'intervention du FEM, également motivée pour des raisons liées à la mondialisation, qui est actuellement mise en œuvre et que cette deuxième demande concerne les licenciements intervenus dans l'usine Ford de Genk en 2014 jusqu'à la fermeture définitive du site en décembre 2014;

5. Notes that this is the first EGF application from the programming and broadcasting activities sector and the ninth EGF application dealt with in 2015;
5. relève qu'il s'agit de la première demande d'intervention du Fonds provenant du secteur des activités de programmation et de diffusion et de la neuvième demande d'intervention du Fonds traitée en 2015;

5. Notes that this is the first EGF application for workers made redundant in the sector of jewellery, bijouterie and related articles, a sector that also suffers from the increase of online sales and could therefore be further weakened;
5. relève qu'il s'agit de la première demande d'intervention du FEM pour des travailleurs licenciés dans le secteur de la joaillerie, de la bijouterie et des articles similaires, qui souffre également de la hausse des ventes en ligne, ce qui pourrait l'affaiblir davantage encore;

This is the first application for EGF assistance presented under the new EGF Regulation, which offers the possibility of providing NEETs with EGF support up to a number equal to the number of redundant workers supported.
Il s’agit de la première demande d’aide du FEM présentée en vertu du nouveau règlement FEM, lequel permet de consentir une aide à de jeunes NEET, à concurrence du nombre de travailleurs licenciés et bénéficiant d’un soutien du Fonds.

A first application for EGF funding in support of the first wave of 1 356 redundant workers was made by the Danish authorities on 6 October 2010 and, following approval of the Commission's proposal by the Council and the European Parliament, the funds were paid out on 2 August 2011.
Une première demande d’intervention du FEM en faveur des 1 356 travailleurs concernés par la première vague de licenciements a été introduite par les autorités danoises le 6 octobre 2010 et, après approbation de la proposition de la Commission par le Conseil et le Parlement européen, l’aide a été versée le 2 août 2011.

The European Commission has today approved two applications from Belgium for assistance under the European Globalisation adjustment Fund (EGF) – the first to benefit under revised EGF rules.
La Commission européenne a approuvé aujourd’hui deux demandes d’aide du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) introduites par la Belgique; il s’agit des premières demandes auxquelles il est fait droit en vertu des règles révisées du FEM.

The revised EGF Regulation entered into force the second of July and applies to all applications received from 1 May 2009 onwards. East and West Flanders and Limburg are the first applications benefitting from the revised regulation.
Les demandes relatives à la Flandre orientale et occidentale et au Limbourg sont les premières à bénéficier de la version révisée du règlement FEM, qui est entrée en vigueur le 2 juillet 2009 et s’applique à toutes les demandes reçues depuis le 1 er mai dernier.