Vertaling van "first european roma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Platform for Roma Inclusion | European Roma Platform | Roma Inclusion Platform
plateforme européenne pour l'inclusion des Roms | plateforme européenne pour l'intégration des Roms

European Roma Rights Centre
Centre européen des droits des Roms

European Roma Holocaust Memorial Day | Roma Holocaust Memorial Day
Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms

European Roma Rights Centre | ERRC [Abbr.]
Centre européen des droits des Roms | ERRC [Abbr.]

First European and North American Conference on Security and Crime Prevention in Urban Centres
Première conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité et la prévention de la criminalité en milieu urbain

First European Conference on Environment and Health
première Conférence européenne sur l'environnement et la santé

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]
Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the First European Roma Summit, held in Brussels on 16 September 2008, and the Second European Roma Summit, held in Córdoba on 8 April 2010,
– vu le premier sommet européen sur les Roms, tenu à Bruxelles le 16 septembre 2008, et le deuxième sommet européen sur les Roms, tenu à Cordoue le 8 avril 2010,

– having regard to the conclusions of the First European Roma Summit (Brussels, 16 September 2008) and of the Second European Roma Summit (Córdoba, 8 April 2010),
– vu les conclusions du premier sommet européen sur les Roms (Bruxelles, 16 septembre 2008) et du deuxième sommet européen sur les Roms (Cordoue, 8 avril 2010),

– having regard to the conclusions of the First European Roma Summit (Brussels, 16 September 2008) and to the Second European Roma Summit (Córdoba, 8 April 2010),
– vu les conclusions du premier sommet européen sur les Roms (Bruxelles, 16 septembre 2008) et du deuxième sommet européen sur les Roms (Cordoue, 8 avril 2010),

– having regard to the First European Roma Summit, which took place in Brussels on 16 September 2008, and to the forthcoming Second European Roma Summit, which will take place in Córdoba (Spain) on 8 April 2010 and is a key event of the Spanish Council Presidency,
– vu le premier sommet européen sur les Roms qui a eu lieu à Bruxelles le 16 septembre 2008 et le futur deuxième sommet européen sur l'intégration des Roms, qui aura lieu à Cordoue (Espagne), le 8 avril 2010, et qui constitue un événement majeur de la présidence espagnole du Conseil,

– (RO) The first European Roma Summit actually recognised the individual failure of European states to guarantee the Roma their rights and integration, and marked a first step towards adopting a common long-term strategy at EU level.
– (RO) Le premier sommet européen sur les Roms a effectivement admis l’échec individuel des États européens pour ce qui est de garantir les droits et l’intégration des Roms. Il a constitué une première étape dans l’adoption d’une stratégie commune à long terme au niveau européen.

Today, the European Commission has for the first time given awards for Roma integration to civil society organisations from Western Balkans and Turkey.
Aujourd’hui, la Commission européenne a décerné pour la première fois des prix pour l’intégration des Roms à des organisations de la société civile dans les pays des Balkans occidentaux et en Turquie.

By adopting, in April 2011, an EU Framework for National Roma Integration Strategies (IP/11/400, MEMO/11/216), the European Commission put in place – for the first time –a comprehensive and evidence-based annual process to coordinate and assess Member States' efforts in the area of Roma integration.
En adoptant, en avril 2011, un cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (IP/11/400, MEMO/11/216), la Commission européenne a, pour la première fois, mis en place un processus annuel global et fondé sur des données probantes afin de coordonner et d'évaluer les efforts déployés par les États membres pour l'intégration des Roms.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework /* COM/2012/0226 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégies nationales d’intégration des Roms: un premier pas dans la mise en œuvre du Cadre de l’UE /* COM/2012/0226 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégies nationales d’intégration des Roms: un premier pas dans la mise en œuvre du Cadre de l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0226 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0226 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégies nationales d’intégration des Roms: un premier pas dans la mise en œuvre du Cadre de l’UE