Traduction de «first exploratory discussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]
discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]

exploratory discussion
conversation exploratoire

exploratory discussion
entretien exploratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today and tomorrow, the European Commission and Canadian Government are co-hosting in Geneva the first exploratory discussions with government representatives from around the world on the establishment of a multilateral investment court.
Aujourd'hui et demain, la Commission européenne et le gouvernement canadien organisent conjointement à Genève les premières discussions exploratoires sur la mise en place d'une juridiction multilatérale en matière d'investissements, qui seront menées avec des représentants de gouvernements du monde entier.

The purpose of the first exploratory discussions at government level in Geneva is precisely to examine this issue, so it is too early to say anything concrete about this.
L'objectif des premières discussions exploratoires au niveau gouvernemental à Genève est précisément d'examiner cette question, de sorte qu'il est encore trop tôt pour dire quelque chose de concret à ce sujet.

Our government looks forward to having exploratory discussions with provinces, territories and first nations organizations that are seeking to introduce enhanced early prevention programs to their child and family services on reserve.
Notre gouvernement compte avoir des discussions exploratoires avec les provinces, les territoires et les organisations des Premières nations qui veulent mettre en œuvre de meilleurs programmes de prévention dans le cadre des services d’aide à l’enfance et à la famille dispensés dans les réserves.

In the interim, I can tell you that I had an opportunity for the first time to report back to the Conference of Presidents on the results of exploratory discussions on the Statute for Members which I held on behalf of the Conference of Presidents with the relevant Council authorities.
Entre-temps, je peux vous dire que, pour la première fois, l'occasion m'a été donnée de présenter à la Conférence des présidents mon rapport concernant les résultats des conversations exploratoires sur le statut des députés réalisé au nom de la Conférence des présidents avec les autorités compétentes du Conseil.

- 3 - March 1987: a real "first" The first exploratory meeting was held in Vienna in March 1987 under the auspices of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to discuss the scope for increased international cooperation in the field of fusion.
Mars 1987 : une vraie "première" Au mois de mars 1987, une première réunion exploratoire a lieu à Vienne, sous les auspices de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA), pour discuter les possibilités d'une coopération internationale renforcée dans le domaine de la fusion.

- Relations with Comecon itself The first exploratory contacts between Commission and Comecon representatives took place at expert level in Geneva from 22 to 24 September 1986 This exploratory meeting was held in order to discuss ways and means of establishing official relations between the Community and Comecon.
- 3 - - Sur le front COMECON : Les premiers contacts exploratoires entre representants de la Commission et du COMECON, ont eu lieu du 22 au 24 septembre 1986, a Geneve, au niveau des experts. Il s'agissait d'une reunion de caractere exploratoire dans le butde discuter les voies et les moyens d'etablir des relations officielles entre la CEE et le COMECON.

Representatives of the Commission of the European Communities and representatives of the Governments of Australia and New Zealand held their first exploratory discussions on December 8, 1992 in Brussels, with a view to negotiating mutual recognition agreements on conformity assessment of products.
Des représentants de la Commission des Communautés européennes et des gouvernements d'Australie et de Nouvelle-Zélande ont tenu leurs premières discussions exploratoires le 8 décembre 1992 à Bruxelles, en vue de négocier des accords de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité des produits.

We are in exploratory discussions with the first nations in the Gaspé.
Nous en sommes à l'étape des discussions exploratoires avec les Premières nations de Gaspé.