Traduction de «first interim report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements
rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire

interim review report [ review report on interim financial statements | review report on interim financial information ]
rapport de mission d'examen intermédiaire [ rapport d'examen intermédiaire | rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité de la situation intermédiaire ]

Interim report
rapport provisoire

First Nation Forestry Program Interim Review - Final Report
Programme forestier des Premières Nations - Analyse intérimaire - Rapport final [ Rapport final de l'analyse intérimaire du Programme forestier des Premières Nations ]

The Marketing of Fish in Canada: Interim Report on the West Coast Fisheries: Interim Report II
La commercialisation du poisson au Canada : un rapport provisoire sur les pêches de la côte ouest : rapport provisoire II

interim financial reporting | interim reporting
information financière intermédiaire | publication de l'information intermédiaire | information intermédiaire | communication de l'information intermédiaire

interim financial report | interim report
rapport financier intermédiaire | rapport intermédiaire

interim report | intermediate report
rapport intermédiaire | rapport provisoire

interim report
rapport intérimaire

interim implementation report
rapport sur l'exécution en cours d'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the Council Decision of 1999 in Article 13.5 asks the Commission to submit to the European Parliament, the Council of Ministers, the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions "a first interim report on the initial operational implementation of this programme by 30 June 2002".
C'est pourquoi l'article 13, 5, de la décision du Conseil du 26 avril 1999 dispose que la Commission présente, au plus tard le 30 juin 2002, un premier "rapport intérimaire sur la mise en oeuvre opérationnelle initiale du présent programme" au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social.

Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, November 20, 2007 to examine and report on issues concerning the impact of the multiple factors and conditions that contribute to the health of Canada's population — known collectively as the social determinants of health, now tables its first interim report entitled Population Health Policy: International Perspectives.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 20 novembre, 2007 à examiner, pour en faire rapport, les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé, dépose maintenant son premier rapport intérimaire intitulé Politiques sur la santé de la population : Perspective internationale.

Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, November 20, 2007 to examine and report on current social issues pertaining to Canada`s largest cities, now tables its first interim report entitled Poverty, Housing and Homelessness: Issues and Options.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 20 novembre, 2007 à examiner, pour en faire rapport, les questions d'actualité des grandes villes canadiennes, dépose maintenant son premier rapport intérimaire intitulé Pauvreté, logement et sans-abrisme: Enjeux et Options.

The Inter-institutional Monitoring Group (IIMG) has published its first interim report on the "Lamfalussy Process", which aims to create a more efficient system for the EU institutions to prepare, adopt and implement new legislation to integrate financial markets.
Le groupe interinstitutionnel de surveillance (GIS) a publié son premier rapport intermédiaire sur le «processus Lamfalussy», qui vise à renforcer, au sein des institutions européennes, l’efficacité du travail d’élaboration, d’adoption et de mise en œuvre de la législation relative à l’intégration des marchés financiers.

Therefore the first interim report includes some preliminary reflections and initial observations, while focusing on specific, outstanding issues and reflecting questions raised during the consultation phase.
C’est pourquoi leur premier rapport intermédiaire se contente d’ouvrir des pistes de réflexion et de formuler des observations préliminaires. Dans l’ensemble, il reflète les questions soulevées durant la phase de consultation et se concentre sur certains problèmes bien précis qui doivent encore être résolus.

In its first interim report, the Group describes the Lamfalussy Process as it is currently being implemented and sets out criteria for assessing it in the future.
Dans son premier rapport intermédiaire, le groupe décrit le processus Lamfalussy tel qu'il est mis en œuvre à l'heure actuelle et présente des critères pour son évaluation future.

Their first interim report will be delivered at the end of January 2003.
Son premier rapport intermédiaire est attendu à la fin du mois de janvier 2003.

The mid-term evaluation process was launched in the beginning of 2002 and the first interim evaluation report was submitted in October 2002.
Le processus d'évaluation à mi-parcours a démarré au début de l'année 2002, et le premier rapport intermédiaire a été présenté en octobre de la même année.

As a complement to this first interim report, it will also be important at a later stage to provide the candidate countries with guidance on the preparation of their programming documents.
En complément de ce premier rapport d'étape, il sera également important de donner aux pays candidats les indications nécessaires pour la préparation de leurs documents de programmation au titre des fonds structurels.

This means that the Commission can also present in this first interim report per capita GDP averages calculated on the basis of a European Union of 25 Member States.
Cela permet à la Commission de présenter également dans ce premier rapport d'étape des moyennes de PIB par habitant calculées sur la base d'une Union de 25 États membres.