Traduction de «first international waterfowl celebration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First International Waterfowl Celebration
Première célébration internationale de la sauvagine

International Waterfowl Celebration
Célébration internationale de la sauvagine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was marked by the ERC’s fifth anniversary celebration, the launch of the "ERC goes Global" campaign, the first international agreement with the US National Science Foundation, an ERC Principal Investigator winning the Nobel Prize for physics, and ERC grantees participating in the Summer Davos meeting.
Cette année a été marquée par le cinquième anniversaire du CER, le lancement de la campagne «ERC goes Global», le premier accord international avec la National Science Foundation américaine, l’attribution du prix Nobel de physique à l’un de ses chercheurs principaux et la participation de bénéficiaires de subventions au Davos d’été.

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, March 8 is a time for us to celebrate the first International Women's Day of the new millennium.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, le 8 mars sera pour nous l'occasion de célébrer la première Journée internationale de la femme du nouveau millénaire.

One we'll be celebrating this year, which will be of interest to the committee, is the first International Day of the Girl, on October 11.
Nous en présentons un certain nombre à la dernière page de la présentation. Cette année, nous allons célébrer la Journée internationale des filles, le 11 octobre.

– (DA) Mr President, ladies and gentlemen, today marks 100 years since we first celebrated International Women’s Day.
– (DA) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce jour marque le centenaire de la première célébration de la Journée internationale de la femme.

It's just opened and it is the first international festival celebrating excellence in diversity.
Le festival vient tout juste de commencer, et il s'agit du premier festival international qui célèbre l'excellence du multicuturalisme.

– Mr President, I am going to start by saying that this was a speech I did not expect to be making until a few moments ago, but it is important that we celebrate International Women’s Day, and especially this one, some 100 years since this celebration was first proposed.
– (EN) Monsieur le Président, je commencerai par préciser qu’il y a quelques instants encore je ne m’attendais pas à intervenir, mais il importe que nous célébrions la journée internationale de la femme, et en particulier celle-ci, 100 ans après la première proposition d’organiser un tel événement.

Since fishermen’s work must be regulated internationally, the legislator is, of course, the International Labour Organization (ILO) and we are currently celebrating the 50th anniversary of the first ILO fishing conventions, on the minimum age, employment controls, medical examinations and accommodation.
Comme il s’agit de réglementer internationalement le travail des pêcheurs, le législateur est évidemment l’OIT et nous fêtons en ce moment le 50e anniversaire des premières conventions sur les pêcheurs de l’OIT, sur l’âge minimum, le contrôle au travail, l’examen médical et le logement.

Roma international Day is celebrated in commemoration of the First International Roma Congress in London in 1971, which marked the beginning of a co-ordinated effort to promote Roma rights at the international level.
La Journée Internationale des Roms commémore le premier congrès international des Roms à Londres en 1971, qui a marqué le début d'un effort coordonné pour promouvoir les droits des Roms au niveau international.

Women have made great strides internationally since the first International Women's Day was celebrated by many countries in Europe and North America on March 8, 1911.
Au niveau international, les femmes ont fait des progrès remarquables depuis la toute première Journée internationale de la femme qui a été célébrée dans de nombreux pays d'Europe et d'Amérique du Nord le 8 mars 1911.