Traduction de «first level carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first Level carrier
transporteur de premier niveau

lower management [ first-level management | low management | junior management | supervisory management | first line supervision | first level supervision | front-line supervision ]
maîtrise [ cadres inférieurs | cadres subalternes ]

first level serving brother [ first level serving sister ]
soeur servante [ frère servant ]

first reception | first-level reception | first-line reception
accueil de première ligne | premier accueil

direct address | first level address | one-level address
adresse directe

first line support | first level support
premier niveau d'assistance

first-level troubleshooting
dépannage de premier niveau

first stage carrier
porte-satellites du 1er étage réducteur

third-level carrier
transporteur de troisième niveau

first level support
support de premier niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David-André Perez (Consultant, Civil Aviation Solutions): First, regarding clause 64, in our opinion it is not realistic to extend the notice from 60 to 120 days for small third level carriers.
M. David-André Perez (consultant, Civil Aviation Solutions): Premièrement, pour ce qui est de l'article 64, nous prétendons qu'il n'est pas réaliste de repousser le délai de 60 à 120 jours pour les petits transporteurs de troisième niveau.

(2) For the purposes of the definitions “level I air carrier” , “level II air carrier” , “level III air carrier” and “level IV air carrier” in subsection (1), a Canadian air carrier that is in its first year of operation is considered to have
(2) Pour l’application des définitions de « transporteur aérien de niveau I » , « transporteur aérien de niveau II » , « transporteur aérien de niveau III » et « transporteur aérien de niveau IV » , au paragraphe (1), le transporteur aérien canadien, à sa première année d’exploitation, est considéré :

The first thing we did was put in a new aeronautical fee structure that gives carriers an incentive to add new services, and we froze their fees at the 2010 levels for five years up to 2015 if the carriers would agree to add service.
La première chose que nous avons faite a été de mettre en place une nouvelle structure de frais aéronautiques qui incitent les transporteurs à ajouter de nouveaux services, et nous avons gelé leurs frais au niveau de 2010 pour une période de cinq ans allant jusqu'en 2015 si les transporteurs acceptent d'ajouter des services.

Regarding DaxAir, first of all, this is a level carrier that is not part of the national audit program and they're not governed by SMS. That's the first thing.
En ce qui concerne DaxAir, il faut dire pour commencer que c'est un transporteur aérien du niveau qui ne fait pas partie de notre programme national de vérification et qui n'est pas régi non plus par le SGS.

Well, it serves two purposes: firstly, to legalise the transfer of data by carriers and, secondly, to provide, as he has said, a high level of data protection.
En tout cas, il sert deux objectifs: premièrement, à légaliser le transfert des données par les transporteurs et deuxièmement, à assurer - comme il le dit - un niveau élevé de protection des données.

First, it will give Canadians the information they need in order to make informed choices about which carrier to choose, what level of service they can expect to receive and what level of service they are entitled to receive.
D'abord, il donnera aux Canadiens l'information dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées sur le choix d'un transporteur et des renseignements sur la qualité du service qu'ils peuvent espérer et sur la qualité de service qu'ils sont en droit de recevoir.