Traduction de «first meeting chaired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

Notice of bankruptcy and of impending automatic discharge of first-time bankrupt, and request of a first meeting of creditors
Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers et préavis de la libération automatique du failli (première faillite)

First Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Première réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Première réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]
Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

person chairing the meeting
président de séance

meeting of first directors
réunion des premiers administrateurs | réunion des premiers membres du conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A first meeting of the EU-China platform on steel overcapacity, co-chaired by Commissioner Malmström and Chinese Minister of Commerce Gao Hucheng will take place shortly.
Une première réunion de la plateforme UE-Chine consacrée aux surcapacités de l'industrie sidérurgique, coprésidée par la commissaire Malmström et par le ministre chinois du commerce Gao Hucheng, aura lieu prochainement.

(2.1) Where there is no quorum at any meeting of creditors other than the first meeting, the chair shall adjourn the meeting to such time and place as the chair fixes.
(2.1) À défaut de quorum à toute autre assemblée, le président l’ajourne et peut fixer d’autres date, heure et lieu.

Its first meeting, chaired jointly by HR/VP Catherine Ashton and Tunisian Prime Minister Béji Caĭd Essebsi on 28-29 September in Tunis, allowed a wide involvement of European and international partners.
Sa première réunion, présidée conjointement par la haute représentante et vice‑présidente, Mme Catherine Ashton, et le Premier ministre tunisien, M. Béji Caĭd Essebsi, les 28 et 29 septembre à Tunis, a donné lieu à une large participation des partenaires européens et internationaux.

3. The General Assembly shall make the necessary arrangements in order to allow the first Chair and Deputy Chair to be appointed at the first meeting of the General Assembly.
3. L’assemblée générale prend les dispositions nécessaires afin que les premiers président et vice-président soient désignés lors de la première réunion de l’assemblée générale.

To implement this Work Plan, each expert group will be responsible for appointing its chair or co-chairs at the first expert group meeting after the adoption of the Work Plan.
Pour mettre en œuvre le présent plan de travail, il incombera à chaque groupe d'experts de nommer son président ou ses coprésidents lors de sa première réunion après l'adoption du plan de travail.

To implement this Work Plan, each expert group will be responsible for appointing its chair or co-chairs at the first expert group meeting after the adoption of the Work Plan.
Pour mettre en œuvre le présent plan de travail, il incombera à chaque groupe d’experts de nommer son président ou ses coprésidents lors de sa première réunion après l’adoption du plan de travail.

I even attended the first meeting, chaired by Judge Alan B. Gold, where it had to be decided how we would operate in the context of the new procedure.
J'ai même assisté à la première réunion, présidée par le juge Alan B. Gold, où il fallait décider de la façon dont on fonctionnerait dans le cadre de cette nouvelle procédure.

It's my first meeting chairing this committee.
C'est aussi la première fois que M. Young comparaît devant le comité.

5. For the preparation of meetings of Council configurations meeting once every six months, where held during the first half of this period, the meetings of committees other than Coreper and those of working parties held during the preceding six months shall be chaired by a delegate of the Member State whose turn it is to chair the said Council meetings.
5. Pour la préparation des sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre et lorsque ces sessions se tiennent au cours de la première moitié du semestre, les réunions des comités autres que le Coreper, ainsi que celles des groupes de travail, se tenant au cours du semestre précédent sont présidées par un délégué de l'État membre appelé à exercer la présidence desdites sessions du Conseil.