Vertaling van "first meeting senators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notice of bankruptcy and of impending automatic discharge of first-time bankrupt, and request of a first meeting of creditors
Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers et préavis de la libération automatique du failli (première faillite)

First Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Première réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Première réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

first WTO Ministerial Meeting
première réunion ministérielle de l'OMC

meeting of first directors
réunion des premiers administrateurs | réunion des premiers membres du conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In practice, prior to the Committee of Selection’s first meeting, senators may indicate their preferences to sit on a particular committee to the leadership of their political parties in the Senate.
Dans la pratique, avant la première séance du comité de sélection, les sénateurs peuvent indiquer au leadership de leur parti politique au Sénat leur désir de siéger à un comité particulier.

(a) during the initial period of the first meeting senators may ask questions of representatives of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, with the time for the question and response being counted as part of the ten minutes' speaking time allowed under rule 84(1)(b);
a) durant la première partie de la première réunion, les sénateurs pourront poser des questions aux représentants du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement, le temps consacré à la question et à la réponse faisant partie du temps de parole de dix minutes prévu à l'article 84(1)b) du Règlement;

The Chair: Honourable senators and people in the viewing audience, this is the first meeting of the Special Senate Committee on Certain Government Bills in the First Session of Canada's Forty-first Parliament.
Le président : Honorables sénateurs et membres du public, il s'agit de la première réunion du Comité sénatorial spécial sur certains projets de loi gouvernementaux tenue pendant la première session de la 41 législature du Canada.

That is why I can announce now that on 26 November 2001, the first European meeting dedicated to teaching and disabilities will be held at the Senate in Paris, in conjunction with the European Academy of Medicine.
C'est la raison pour laquelle j'annonce ici que le 26 novembre prochain, au Sénat, à Paris, aura lieu la première rencontre européenne consacrée à l'enseignement et au handicap, en liaison avec l'académie européenne de médecine.

In fact, I attended my first meeting of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide before I was sworn in as a senator because they were meeting in Winnipeg and I was asked to be there.
En fait, j'ai assisté à ma première réunion du Comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide avant d'être nommée sénateur parce que le comité tenait une réunion à Winnipeg et on m'avait demandé d'y participer.