Vertaling van "first meeting took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notice of bankruptcy and of impending automatic discharge of first-time bankrupt, and request of a first meeting of creditors
Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers et préavis de la libération automatique du failli (première faillite)

First Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Première réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Première réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

meeting of first directors
réunion des premiers administrateurs | réunion des premiers membres du conseil

first WTO Ministerial Meeting
première réunion ministérielle de l'OMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first meeting took place in Seoul on 14 September 2015, followed by a second meeting in Brussels on 4 November 2015.
La première réunion a eu lieu à Séoul le 14 septembre 2015 et a été suivie d’une deuxième réunion à Bruxelles le 4 novembre 2015.

The first Objective 1 Monitoring Committee meetings took place in March and both meetings included project visits. The second round of meetings took place in October.
En ce qui concerne l'objectif 1, la première s'est déroulée au mois de mars et les deux ont comporté la visite de projets. La deuxième série de réunions a eu lieu en octobre.

As a result, the first meeting of the parties to the protocol (COP-MOP 1) took place at the next planned biennial high-level meeting of the Convention on Biological Diversity (CBD) from 13-17 October 2014 in South Korea.
Ainsi, la première réunion des parties au protocole (CdP-MdP 1) s’est tenue à l’occasion de la réunion biennale de haut niveau de la convention sur la diversité biologique (CDB) prévue du 13 au 17 octobre 2014 en Corée du Sud.

The EU recalls that President Al-Assad promised to launch a National Dialogue and notes that the first meetings took place.
L'UE rappelle que le président Al-Assad a promis de lancer un dialogue national et note que de premières réunions ont eu lieu.

The first meeting took place here in Ottawa on May 25, 1882.
Sa première réunion s'est tenue à Ottawa le 25 mai 1882.

The first meeting took place in August 2003 in Washington, DC, immediately after the first Earth Observation Summit, which established the group.
La première réunion a eu lieu en août 2003 à Washington, tout de suite après le premier sommet sur l'observation de la Terre, au cours duquel le groupe a été créé.

It is recalled that the first meeting took place in Luxembourg on 29 October 1999.
Il est rappelé que la première réunion s'est déroulée à Luxembourg, le 29 octobre 1999.

On 30 June 1997, the first meeting took place in the context of the intensified economic policy dialogue.
Le 30 juin 1997 a eu lieu la première réunion dans le cadre de l'intensification du dialogue de politique économique.

The first meeting of the NDP/CSF Monitoring Committee took place in October. It undertook a brief overview of developments to date and agreed to the preparation of a common template for reports to future meetings of Monitoring Committees.
Organisée au mois d'octobre 2000, la première réunion du comité de suivi du PND/CCA a procédé à un bref examen des développements intervenus jusque-là et a décidé la réalisation d'un modèle commun pour les rapports à présenter aux futures réunions du comité de suivi.