Senator Boudreau: Honourable senators, I am aware, as is, I am sure, the honourable senator, of a program to purchase licences in order that that capacity will be available to allow the First Nations to participate in the fishery.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, comme le sénateur, j'en suis sûr, je sais qu'il existe un programme d'achat de permis qui vise à permettre aux premières nations de participer à la pêche.