Traduction de «first all warmly welcome antonio tajani » (Anglais → Français) :

In an address to the European Parliament, European Commission President Jean-Claude Juncker "warmly" congratulated Antonio Tajani, a former Vice-president of the European Commission, upon his election as President of the European Parliament.
Dans un discours au Parlement européen, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a chaudement félicité Antonio Tajani, ancien vice-président de la Commission européenne, après que ce dernier a été élu président du Parlement européen.

And, naturally, we work closely with the European Parliament, under the Presidency of Antonio Tajani, which was the first to adopt a resolution, with a very large majority.
Et naturellement, nous travaillons en confiance avec le Parlement européen, son Président Antonio Tajani, le Parlement européen qui s'est exprimé en tout premier, à une très large majorité, en votant une résolution.

– Madam President, can I just first of all warmly welcome Antonio Tajani and congratulate him on his appointment.
- Madame la Présidente, je souhaiterais tout d’abord souhaiter de tout cœur la bienvenue à Antonio Tajani et le féliciter pour sa nomination.

European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "I welcome today's Council decision to adopt our proposal to improve safety of this wide range of light vehicles.
Le vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a déclaré: «Je me félicite de la décision prise aujourd’hui par le Conseil d'adopter notre proposition visant à améliorer la sécurité de cette large gamme de véhicules légers.

– (HU) First, a warm welcome to Commissioner Barnier, and I would like to wish him all the best in his efforts.
– (HU) Avant toute chose, tous mes souhaits de bienvenue à M. le commissaire Barnier, à qui je souhaite également beaucoup de succès dans ses efforts.

European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship welcomed the OECD report and its recommendations.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a salué la publication de ce rapport et ses recommandations.

It is precisely access to credit, together with administrative simplification and access to markets, that will be among the key priorities set by the Small Business Act, which will be presented in Rome next week by Commissioner Tajani, and which we warmly welcome.
C’est précisément l’accès au crédit, ainsi que la simplification administrative et l’accès aux marchés, qui figureront parmi les principales priorités définies par le Small Business Act, qui sera présenté à Rome la semaine prochaine par le commissaire Tajani et que nous accueillons très chaleureusement.

European Commission Vice President Antonio Tajani welcomes the European Parliament's decision to repeal eight metrology directives.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne, salue la décision du Parlement européen d’abroger huit directives relatives à la métrologie.

Manuel António dos Santos (PSE ), in writing (PT) I did not vote in favour of the motion for a resolution against racism and homophobia, even though I warmly welcome the thrust of its content and I consider it politically timely.
Manuel António dos Santos (PSE ), par écrit . - (PT) Je n’ai pas voté en faveur de la proposition de résolution contre le racisme et l’homophobie, même si je suis très favorable au contenu qu’elle défend et que je trouve qu’elle arrive au moment opportun sur le plan politique.

We in Parliament have now got used to the presence of an ex-general, namely our fellow MEP Mr Morillon, but to my knowledge this is the first time that we in this House are addressing true generals – high-ranking military, I assume. Gentlemen, a warm welcome to you.
Le Parlement compte parmi ses membres un ancien général en la personne de notre collègue, M. Morillon, mais, que je sache, c’est la première fois que, dans cette enceinte, nous sommes en présence de véritables généraux, je veux dire de militaires de haut rang. Messieurs, je vous souhaite la bienvenue.