Traduction de «first official trip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first official letter
première lettre (officielle)

first official language
première langue officielle

Population estimates by first official language spoken
Estimations de la population selon la première langue officielle parlée

First Official Language: French
première langue officielle : français

Ordinance of 17 November 1999 on Official Processing Times for Dealing with Application in First Instance Economic Proceedings
Ordonnance du 17 novembre 1999 sur les délais d'ordre impartis pour le traitement des demandes de première instance dans les procédures de droit fédéral de l'économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He did so in 1979 during his first official trip to Poland, and in the same year in Turkey, he established the first connections with Muslim communities.
Il l’a fait en 1979 au cours de son premier voyage officiel en Pologne, et la même année, en Turquie, il a établi les premiers liens avec les communautés musulmanes.

As you know, I chose to make the Middle East the destination for my first official trip outside the European Union and visited the region.
Comme vous le savez, j'ai choisi le Moyen-Orient comme destination de mon premier voyage officiel en dehors de l'Union européenne et j'ai donc visité cette région.

On her first official trip to Latin America, European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will visit Brazil on 11-12 July, Uruguay on 13 July and Peru on 14-15 July 2005.
Pour son premier voyage officiel en Amérique latine, Benita Ferrero-Waldner, commissaire européen chargé des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, se rendra au Brésil les 11 et 12 juillet, en Uruguay le 13 juillet et au Pérou les 14 et 15 juillet 2005.

This was my first official trip.
Il s'agissait de mon premier voyage officiel.

This visit was Commissioner FISCHLER's first official trip to a region bordering the North Sea since he took over the fisheries portfolio.
Cette visite constituait le premier déplacement officiel du Commissaire FISCHLER dans une région côtière de la mer du Nord depuis qu'il a pris en charge le portefeuille de la pêche.

It was his first official trip, which goes to show how important the Haitian issue is to the government.
Il s'agissait de son premier voyage officiel, signe de l'importance du dossier haïtien pour le gouvernement.