Traduction de «first offshore wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

offshore wind turbine [ offshore WT | offshore windmill | marine wind turbine ]
éolienne en mer [ éolienne marine | éolienne offshore ]

floating wind farm [ offshore floating wind farm | offshore wind farm ]
parc éolien flottant [ ferme éolienne flottante ]

offshore wind energy | offshore wind power | OWE [Abbr.]
énergie éolienne en mer

off-shore wind | offshore wind | offshore-wind
vent de reflux

floating vertical-axis wind turbine [ FVAWT | vertical-axis offshore wind turbine ]
éolienne flottante à axe vertical

offshore wind energy
énergie éolienne en mer | énergie éolienne marine

offshore wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine

offshore wind
brise de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first offshore wind electricity, generated through infrastructure co-financed by the EEPR, has already been fed into the German grid in Autumn 2010.
La première production d'électricité d'origine éolienne provenant de l'infrastructure en mer cofinancée par le PEER a déjà été intégrée dans le réseau allemand à l'automne 2010.

The EEPR action on the Thornton Bank in Belgium was finalised in September 2011 and the first offshore wind electricity generated through infrastructure co-financed by the EEPR had already been fed into the German grid in autumn 2010.
L'action du PEER en faveur de la Thornton Bank en Belgique s'est achevée en septembre 2011, et la première production en mer d'électricité d'origine éolienne provenant de l'infrastructure cofinancée par le PEER a déjà été intégrée dans le réseau allemand à l'automne 2010.

In the first six months of 2013, 277 new offshore wind turbines were connected totalling a further 1GW.
Au cours des six premiers mois de 2013, 277 nouvelles éoliennes en mer ont été mises en service représentant une capacité supplémentaire de 1 GW.

Luxembourg – After almost three years of project development, the path is now clear for the construction of the Trianel Borkum wind power plant (Trianel Windkraftwerks Borkum – TWB. The 34 shareholders from Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland issued the construction decision for the first phase of the offshore wind farm at TWB’s general meeting and the finance agreements were signed today in Frankfurt. The 56 km² wind farm is located around 45 km north of the coast of Borkum, adjacent to the Alpha Ventus field, Germany’s first offshore wind farm.
Luxembourg – Le coup d’envoi est donné à la construction du parc éolien de Borkum (Trianel Windkraftwerks Borkum, TWB), après quasiment trois années consacrées à la conception du projet. Les 34 actionnaires venus à l’assemblée générale de TWB d’Allemagne, d’Autriche, des Pays-Bas et de Suisse ont pris la décision d’entamer la première phase de la construction du parc éolien marin ; les contrats de financement ont été signés ce jour à Francfort. D’une superficie de 56 km2, le parc éolien est situé à environ 45 km au nord de la côte de Borkum et mitoyen du premier parc éolien marin allemand, Alpha Ventus.

This flagship project is the first offshore link that is utilised both as a connection of offshore wind farms and as a cross-border interconnector.
Ce projet-phare est le premier raccordement en mer à être utilisé à la fois comme connexion d'exploitations éoliennes en mer et comme point d'interconnexion transfrontière.

Through EEPR support for the supply and installation of innovative foundation structures and wind turbine generators, the realisation of the first large size (400 MW) offshore wind farms, located far from shore (more than 100 km) and in deep waters (more than 40 m), has been secured.
Le soutien apporté par le PEER à la fourniture et l'installation de fondations innovantes et de générateurs à turbines éoliennes a permis d'assurer la réalisation des premières grandes exploitations éoliennes en mer (400 MW), éloignées des côtes (situées à plus de 100 km) et en eaux profondes (à plus de 40 m de profondeur).

The first transitional tender round attracted almost £4 billion of investment appetite for £1.1 billion of offshore transmission links to nine offshore wind farms.
Le premier cycle d’appels d’offres, qui a suscité l’intérêt des investisseurs à hauteur de près de 4 milliards de GBP, concernait les lignes de transport d’électricité de neuf parcs éoliens marins pour un total de 1,1 milliard de GBP.

All four were part of the first transitional tender round, which comprises £1.1 billion of offshore transmission links to nine offshore wind farms.
Les quatre soumissionnaires faisaient partie du premier cycle d’appel d’offres dans le cadre du régime transitoire, qui concernait des lignes de transport de neuf parcs éoliens marins pour un total de 1,1 milliard de GBP.

The second transitional tender round has four short-listed bidders competing for the first three projects to link another 1.4 GW of offshore wind farms with a total value of £1 billon.
Pour le deuxième cycle d’appel d’offres dans le cadre du régime transitoire, quatre soumissionnaires ont été présélectionnés et sont en concurrence pour les trois premiers projets, d’une valeur totale de 1 milliard de GBP, destinés à relier au réseau des parcs éoliens en mer représentant une capacité totale de 1,4 GW.

The Greater Gabbard OFTO has been the largest in the first round of tenders, conducted by the UK Office of gas and Electricity Markets (OFGEM) since 2009, to transfer offshore wind transmission assets from the wind farm developer to an independent operator.
Le projet Greater Gabbard OFTO est le plus grand, dans le premier cycle d’appels d’offres organisé par l’autorité britannique de réglementation des marchés du gaz et de l’électricité (OFGEM), à transférer des infrastructures de transport en mer du concepteur du parc éolien à un exploitant indépendant.