Vertaling van "first ombudsman colonel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]
Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, everybody in the House and in Canada knows that Canada's first veterans ombudsman, Colonel Pat Stogran, has done an outstanding job for veterans, RCMP members and their families.
Monsieur le Président, tous les députés et tous les Canadiens savent que le premier ombudsman des anciens combattants dans l'histoire du Canada, le colonel Pat Stogran, a fait un travail remarquable au nom des anciens combattants, des membres de la GRC et de leurs familles.

We've all put a lot of time into laying out the groundwork for the creation of the position of ombudsman; now we have with us the first ombudsman, Colonel Patrick B. Stogran.
Nous avons tous passé beaucoup de temps à préparer la création du poste d'ombudsman, et nous recevons aujourd'hui le premier titulaire de ce poste, le colonel Patrick B. Stogran.

We have appointed the first veterans ombudsman, Colonel Patrick Stogran, a decorated veteran and head of Canada's first deployment to Afghanistan.
Nous avons nommé le premier ombudsman des vétérans, le colonel Patrick Stogran, un ancien combattant décoré et chef du premier déploiement du Canada en Afghanistan.