Traduction de «first permanent world conference on antidoping in sport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Permanent World Conference on Antidoping in Sport
Première Conférence mondiale permanente sur l'antidopage dans le sport

Second Permanent World Conference on Antidoping in Sport
Deuxième Conférence mondiale permanente sur l'antidopage dans le sport

Permanent World Conference on Antidoping in Sport
Conférence mondiale permanente sur l'antidopage dans le sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Brighton Declaration which was the result of the first World Conference on Women and Sport that took place in Brighton, UK in 1994, and the UNESCO MINEPS declarations of Athens (2004) and Berlin (2013), called for specific actions to promote equal opportunities in the area of sport.
La déclaration de Brighton, fruit de la première conférence mondiale sur les femmes et le sport, qui s'est tenue en 1994 à Brighton, au Royaume-Uni, et les déclarations d'Athènes (2004) et de Berlin (2013) des ministres et hauts fonctionnaires responsables des secteurs de l'éducation physique et du sport (MINEPS) de l'UNESCO préconisent la mise en place d'actions spécifiques destinées à promouvoir l'égalité des chances dans le domaine du sport.

Delegations of Members of Parliament participated actively in important international events, such as the First World Congress against the Death Penalty (2001, Strasbourg), the World Conference against Racism (2001, Durban), the World Summit for Sustainable Development (2002, Johannesburg) and the UN/ECOSOC Indigenous Peoples' Permanent Forum (2003, New York).
Des délégations de membres du Parlement ont participé activement à d'importants événements internationaux tels que le Premier congrès mondial contre la peine de mort (2001, Strasbourg), la Conférence mondiale contre le racisme (2001, Durban), le Sommet mondial pour un développement durable (2002, Johannesburg), et le Forum permanent des populations indigènes ONU/ECOSOC (2003, New York).

Ladies and gentlemen, at the closing of the First Conference on Women and Sport, in October 1996 in Lausanne, Juan Antonio Samaranch stated that the twenty-first century should be the new era for women’s participation in the world of sport.
Mesdames et Messieurs, lors de la clôture de la première Conférence mondiale sur la femme et le sport, en octobre 1996, à Lausanne, Juan Antonio Samaranch affirmait que le XXIe siècle devrait être celui d’une nouvelle ère pour la femme dans le monde du sport.