Traduction de «first pillar preventing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first pillar
premier pilier

First National Conference on Suicide Prevention in Canada [ National Conference on Suicide Prevention in Canada ]
Premier Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada [ Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada ]

Canada's First National Fire Prevention Symposium
Premier symposium national sur la prévention incendie au Canada

Acting on What We Know: Preventing Youth Suicide in First Nations
Savoir et agir : La prévention du suicide chez les jeunes des Premières nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recognition of this link, the Common Agricultural Policy (CAP) and rural development provide instruments and measures to encourage GI and to enhance areas with a high nature value in the countryside. This applies to large-scale direct support for farmers in the CAP’s first pillar, preventing land abandonment and fragmentation, and to smaller-scale measures supported through rural development programmes in the second pillar, including non-productive investments, agro-environmental measures (e.g. farmed landscape conservation measures, maintaining and enhancing hedgerows, buffer strips, terraces, dry walls, sylvo-pastoral measures etc.), payments fostering the coherence of Natura 2000, cooperation on maintaining valuable field boundaries, and conserving and restoring rural heritage features.
Reconnaissant ce lien, la politique agricole commune (PAC) et le développement rural fournissent des instruments et des mesures visant à encourager le recours à l'infrastructure verte et à valoriser les zones à haute valeur naturelle dans les espaces ruraux, tant en ce qui concerne le soutien direct à grande échelle accordé aux agriculteurs dans le cadre du premier pilier de la PAC, afin de prévenir l'abandon et la fragmentation des terres, qu'en ce qui concerne des mesures à plus petite échelle bénéficiant du soutien de programmes de développement rural dans le cadre du deuxième pilier, notamment des investissements non productifs, des mesures agroenvironnementales (par exemple, mesures de préservation du paysage cultivé, entretien et promotion des haies, bandes tampons, terrasses, murs de pierres sèches, mesures en faveur du sylvopastoralisme, etc.), des paiements encourageant la cohérence avec Natura 2000, la coopération en matière d'entretien de bordures de champs dignes d'intérêt ainsi que la préservation et la restauration des caractéristiques du patrimoine rural.

The first pillar, prevention, includes measures to reduce demand for and supply of illegal wildlife products, both within the EU and globally.
Le premier pilier, la prévention, prévoit des mesures visant à réduire la demande et l'offre de produits illégaux issus d'espèces sauvages, tant dans l'UE que dans le reste du monde.

The first pillar, which is very important, is prevention.
Le premier, très important, est la prévention.

The action plan identifies three pillars for concrete action: engagement, education, and awareness; surveillance, prevention, and control; and research and diagnosis. The first pillar includes a comprehensive public awareness plan that focuses on educating health care professionals and the public about Lyme disease.
Le plan d'action recense des mesures concrètes qui reposent sur trois piliers: la mobilisation, l’information et la sensibilisation; la surveillance, la prévention et le contrôle; ainsi que la recherche et le diagnostic Le premier pilier comprend un plan complet de sensibilisation du public qui met l'accent sur la sensibilisation des professionnels de la santé et du public à la maladie de Lyme.

The first pillar is prevention.
Le premier pilier est la prévention.

That's all in the first pillar of prevention.
La convention s'est appuyée sur une discussion à l'échelle internationale et.

The Communication does not address matters relating to judicial cooperation, administrative assistance in customs matters under the First Pillar and preventive measures, or does so only to a limited degree, Police cooperation within the Union supplements existing bilateral cooperation between Member States.
La communication n'aborde pas ou seulement dans une mesure limitée les matières liées à la coopération judiciaire, l'assistance administrative douanière relevant du 1er pilier, et les instruments préventifs. La coopération policière dans l'Union complète la coopération bilatérale existant entre les États membres.

All pillars are addressed and as in the previous NAP there is a clear focus on the first pillar. Under employability, the priorities are prevention, early intervention and effective integration of those more exposed to the risk of long term unemployment.
Tous les piliers sont abordés et, tout comme dans le PAN précédent, une priorité nette est donnée au premier pilier. En ce qui concerne la capacité d'insertion professionnelle, les priorités sont la prévention, l'intervention rapide et l'intégration effective des personnes les plus exposées au risque de chômage de longue durée.