Vertaling van "first press cold-pressed oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first press cold-pressed oil
huile de première pression à froid

first press | first press section
presse humide | première presse | première presse coucheuse | presse coucheuse

first pressings | light pressings
vin de goutte | vin de tête

first pressings | light pressings
vin de goutte | vin de tete

first pressings [ light pressings ]
vin de goutte [ vin de tête ]

cold pressed oil [ cold-pressed oil ]
huile pressée à froid

first cold pressing
première pression à froid

oversee cold extrusion | watch over hydraulic stamping press | guard cold extrusion | tend straightening press
utiliser une presse à dresser

brands of boring lubricants | models of boring lubricants | drill press oils varieties | types of drill press oils
types d’huiles pour perceuses à colonne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I gave you the example earlier of the press conference, it is because you announced the first press conference, for a host of reasons.
Si je vous ai donné tout à l'heure l'exemple de la conférence de presse, c'est que c'est vous qui avez annoncé la première conférence de presse, cela pour toutes sortes de raisons.

the first time (cold start) after the engine has soaked to room temperature and the engine coolant and oil temperatures, after treatment systems and all auxiliary engine control devices are stabilised between 20 and 30 °C,
la première fois (démarrage à froid) après que le moteur a pris la température ambiante et que les températures du liquide de refroidissement et de l’huile, des systèmes de post traitement et de tous les dispositifs auxiliaires de contrôle du moteur sont stabilisées entre 20 et 30 °C,

the indication ‘first cold pressing’ may appear only for extra virgin or virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
la mention «première pression à froid» peut figurer uniquement pour les huiles d’olive vierges extra ou vierges obtenues à moins de 27 °C, lors d’un premier pressage mécanique de la pâte d’olives, par un système d’extraction de type traditionnel avec presses hydrauliques;

Certain commonly used, optional indications that are specific to olive oil also require harmonised rules to precisely define such claims and ensure that their accuracy can be verified. Accordingly, the concepts of ‘cold pressing’ and ‘cold extraction’ should correspond to a technically defined traditional production method.
De plus, certaines mentions facultatives, propres à l’huile d’olive et fréquemment usitées, nécessitent des règles harmonisées permettant de les définir précisément et de contrôler leur véracité. Ainsi les notions de «pression à froid» ou «d’extraction à froid» doivent correspondre à un mode de production traditionnel techniquement défini.

(a) the indication "first cold pressing" may appear only for virgin or extra virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
a) la mention "première pression à froid" peut figurer uniquement pour les huiles d'olive vierge ou vierge extra obtenues à moins de 27 °C, lors d'un premier pressage mécanique de la pâte d'olives, par un système d'extraction de type traditionnel avec presses hydrauliques;

This is a low grade vegetable oil made by heating the leftovers of olives after cold pressing.
Il s'agit d'une huile végétale de qualité inférieure, fabriquée en chauffant ce qui reste des olives après pression à froid.

``The cold war is over, and Canada must adapt to a changing world'', said Mr. Chrétien at that press conference. He went on to say that ``the Tory government has no defence conversion policy and has been content to let the market dictate diversification'' (1655) Mr. Chrétien noted at that press conference that he had been calling for government action on defence conversion since March 1990.
En ce qui concerne la diversification, ils attendent simplement que les fonds du marché dictent leur ligne de conduite» (1655) M. Chrétien a indiqué, lors de cette conférence de presse, qu'il insistait, depuis mars 1990, pour que le gouvernement intervienne dans le dossier de la reconversion et de la défense.

- a provisional approval may be granted by Portugal for mills located on its territory, on condition that their stock records contain at least, for each person who has had olives pressed in such mills, a statement of the quantities of olives pressed and of oil obtained,
- un agrément provisoire peut être accordé par le Portugal aux moulins situés sur son territoire, à condition que leur comptabilité-matière journalière contienne au moins, pour chaque personne ayant fait triturer des olives dans ces moulins, l'indication des quantités d'olives triturées et d'huile obtenue,

Senator Kenny: When we were in Washington with the Banking Committee, in the time slot that we had set aside for a meeting with the Canadian press the President was having his first press conference in six months, so we were not terribly successful.
Le sénateur Kenny: Lorsque le comité des banques était à Washington, nous devions rencontrer la presse canadienne au moment même où le président tenait sa première conférence de presse en six mois.

You spend a lot of money and time to train a first-class electronics technician; you post him to Cold Lake, Alberta, and an oil company offers him twice as much money as you are paying him.
Il faut beaucoup de temps et d'argent pour former un technicien en électronique compétent. Or, muté à Cold Lake, en Alberta, il peut, se voir offrir par une compagnie pétrolière le double de sa solde.