Traduction de «first reinforced concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first reinforced concrete
premier béton armé

glassfibre-reinforced concrete | GRC | glass reinforced concrete | glass-reinforced concrete | glass-reinforced cement
béton de fibres de verre | béton renforcé de fibres de verre | béton armé de fibres de verre | ciment armé de fibres de verre

continually reinforced concrete | continuously reinforced concrete
beton a armature continue | beton arme continu | beton arme sans joints

glassfibre reinforced concreting | reinforced concrete glass
béton translucide

steel fibre reinforced concrete | steel reinforced concrete | steel-reinforced concrete
béton de fibres d'acier | béton armé de fibres d'acier | béton renforcé de fibres d'acier

carbon fibre reinforced concrete | carbon reinforced concrete | carbon-reinforced concrete
béton de fibres de carbone | béton armé de fibres de carbone | béton renforcé de fibres de carbone

Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams
fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé

fibrous concrete [ fibre-reinforced concrete | fiber-reinforced concrete ]
béton de fibres [ béton fibreux ]

Welding of Reinforcing Bars in Reinforced Concrete Construction [ W186-M1990 (R2012) ]
Soudage des barres d'armature dans les constructions en béton armé [ W186-FM1990 (C2012) ]

reinforced concrete
béton armé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In each of these areas, the implementation of agreed strategies by the EU and the Member States, as well as Member States’ full implementation of existing legislation is a key first step, while some more concrete proposals have been put forward to further reinforce these efforts.
Dans chacun de ces domaines, la mise en œuvre des stratégies convenues par l’UE et les États membres et l'application intégrale par ces derniers de la législation en vigueur constituent une première étape essentielle des efforts à fournir. D'autres propositions plus concrètes ont également été présentées dans le prolongement de ces efforts.

Honourable senators, these are the kinds of positive, concrete results that reinforce our government's belief that self-government is among the keys to reconciling relationships and improving the quality of life for First Nations people.
Honorables sénateurs, il s'agit là du genre de résultats positifs et concrets qui renforce la conviction de notre gouvernement selon laquelle l'autonomie gouvernementale fait partie des solutions pour améliorer nos relations avec les Premières Nations ainsi que leur qualité de vie.

The June 2003 Communication suggested a graduated implementation of this new approach; first taking preparatory actions to test the ground for what could be done followed by more concrete proposals for programmes and projects to be implemented including participation in UNHCR steered Comprehensive Plans of Action and within the context of the "Agenda for Protection" and the "Convention Plus" initiatives of UNHCR which are both aimed at adapting and reinforcing the international protection regime.
Cette communication proposait une mise en oeuvre progressive de cette nouvelle approche, consistant dans un premier temps à lancer des actions préparatoires spécifiques afin d'explorer les possibilités d'actions à entreprendre, puis à formuler des propositions plus concrètes de programmes et de projets à mettre en oeuvre, dont la participation aux plans d'action globaux pilotés par le HCR et aux initiatives «Agenda pour la protection» et «Convention Plus» du HCR, qui visent toutes deux à adapter et à renforcer le régime de protection internationale.

Its hangars are thought to be the first large-scale reinforced concrete shell structure in the world.
Ses hangars sont considérés comme la première grande structure à coque en béton armé dans le monde.

It should also be recalled that on 22 December the Industry Ministers of the Twelve agreed to a capacity reduction objective of 7.5 million tonnes of hot- rolled wide strip, for which guarantees must be obtained no later than 10 June 1988. - 2 - Main features of the quota system The quota system decided upon by the European Commission for the first six months of 1988 therefore heralds a new opening-up of the steel market, but it is worth pointing out that for all the products, whether or not subject to quotas (hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, galvanized sheet, coated sheet, heavy sheet, heavy sections, wire rod, concrete reinforcing bars and mercant bars), the Commission is maintaining a monitoring system whereby steel firms are required to make monthly declarations of their production and deliveries of the products in question.
A rappeler également qu'en ce qui concerne les seules larges bandes à chaud, les Ministres de l'Industrie des Douze ont accepté le 22 décembre dernier comme objectif de réduction de capacités, pour lesquelles des garanties doivent être obtenues pour le 10 juin 1988 au plus tard, 7,5 millions de tonnes. Les points saillants du système des quotas Le système des quotas décidé par la Commission européenne pour les 6 mois de 1988 signifie donc une nouvelle ouverture du marché sidérurgique, mais il est utile de rappeler que pour l'ensemble des produits sous ou hors quotas (larges bandes à chaud, tôles minces à froid, tôles galvanisées, tôles revêtues, tôles fortes, profilés lourds, fil machine, ronds à béton et aciers marchands) la Commission maintient un système de surveillance qui impose aux entreprises sidérurgiques une déclaration mensuelle de leurs productions et livraisons des produits en question.

On 1 January 1986 a first phase of gradual deregulation started, with the exclusion from the system of concrete reinforcing bars and "other coated sheet".
Au premier janvier 1986, une première phase de libéralisation graduelle est intervenue avec la sortie du système des ronds à béton et des tôles dites "autrement revêtues".