Vertaling van "first run movie theater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

first-run movie [ first run movie | first run picture | first-run film ]
film en exclusivité [ exclusivité | film en première exclusivité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certain Member States such as the UK have assessed the need to impose ex ante wholesale release obligations for access to live top-flight sports and first-run Hollywood movies, considered essential for competitors to be viable in business.
Certains États membres comme le Royaume-Uni ont envisagé d'imposer des obligations ex ante, au niveau du marché de gros des sorties, pour la retransmission en direct d'événements sportifs de haut niveau et les sorties récentes de films hollywoodiens, obligations jugées indispensables pour que l'activité des concurrents soit viable dans le secteur.

You'll notice that The Sopranos, which we're running on Movie Central in the west, runs on Sunday night in first play, and then we will play it in a linear way as well.
Vous remarquerez que The Sopranos, que nous diffusons sur Movie Central dans l'ouest, passe le dimanche soir en première diffusion et nous montrons cette émission également de façon linéaire.