Traduction de «first service cut-out cock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first service cut-out cock
robinet d'isolement de fonction de dépression contrôlée

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | combination dirt collector and cut-out cock
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock [ combination dirt collector and cut-out cock ]
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés

branch pipe cut-out cock [ cut-out cock ]
robinet d'isolement [ robinet d'isolement de conduite dérivée ]

branch pipe cut-out cock
robinet d'isolement de conduite dérivée

cut-out cock
robinet d'arrêt

ball cut-out cock
robinet d'arrêt à bille

straight air train line cut out cock
robinet d'isolement de la conduite de frein direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Making use of the full open coordination method, without cutting out the first two stages: setting common objectives and translating them into specific targets.
- Dans ce contexte, recours à la méthode ouverte de coordination sous sa forme complète, en ne faisant pas l'économie des deux premières étapes : la fixation d'objectifs communs et leur traduction en objectifs particuliers.

In such a case, the retail charge which a roaming provider may levy on its roaming customer for the transmission or receipt of a roaming MMS message shall not exceed the maximum retail charge for regulated data roaming services set out in the first subparagraph.
Dans ce cas, le prix de détail qu’un fournisseur de services d’itinérance peut demander à un client en itinérance pour la transmission ou la réception d’un MMS en itinérance ne peut pas dépasser le prix de détail maximal des services d’itinérance pour les services de données en itinérance réglementés fixé au premier alinéa.

Not only is Canada Post cutting back on hours throughout the week, but it is also cutting out the entire service on Saturdays, the time when most people are able access service at the postal outlets.
Postes Canada a non seulement réduit les heures d'ouverture des bureaux de postes pendant la semaine, il les a également fermé le samedi, jour où la plupart des gens ont le temps de se rendre au comptoir postal.

For every dollar the government cut out of federal program spending, it cut $5.50 out of money transferred to provinces for health care, education and social services.
Autrement dit, pour chaque dollar que le gouvernement retranche de ses dépenses de programmes, c'est 5,50 $ que les provinces reçoivent en moins au chapitre des soins de santé, de l'éducation et des services sociaux.

This is directly related to the obsession of the government with cutting the public service, cutting out these kinds of key positions and now it is going further down the slippery slope toward privatization where we as members of the House will have less and less control and accountability over what this agency does.
Cela est lié directement à l'obsession du gouvernement de réduire la taille de la fonction publique, d'abolir des postes clés et, maintenant, de recourir de plus en plus à la privatisation, de sorte que les députés auront de moins en moins de contrôle sur ce que fera cette agence.

‘Where a supervisory authority has informed the appropriate authority of the Member State of the service provider that it intends to carry out an on-site inspection in accordance with this paragraph, or where it carries out an on-site inspection in accordance with the first subparagraph where that supervisory authority is unable in practice to exercise its right to carry out that on-site inspection, the supervisory authority may refer the matter to EIOPA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1094/2010.
«Lorsqu'une autorité de contrôle a informé l'autorité appropriée de l'État membre du prestataire de services qu'elle envisage de procéder à une inspection sur place conformément au présent paragraphe, ou lorsqu'elle procède à une inspection sur place conformément au premier alinéa s'il est en pratique impossible à cette autorité de contrôle d'exercer son droit à procéder à ladite inspection sur place, l'autorité de contrôle peut saisir l'AEAPP et solliciter son aide conformément à l'article 19 du règlement (UE) no 1094/2010.

The Prime Minister was the first in the world to cut aid to the Hamas regime in Gaza, the first to walk out on the Durban hate-fest, the first to walk out on Ahmadinejad at the UN, and the only one to oppose anti-Israel resolutions at the Francophonie.
Le premier ministre est le premier chef d'État au monde à avoir retiré l'aide au Hamas, à Gaza, le premier à s'être retiré de la manifestation antisémite de Durban, le premier à avoir tourné le dos à M. Ahmadinejad à l'ONU et le seul à s'être opposé aux résolutions anti-Israël au Sommet de la Francophonie.

32 The Court of First Instance pointed out that the criteria for assessing the distinctive character of three-dimensional marks consisting of the shape of a product are no different from those applicable to other categories of trade mark and that the distinctive character of a mark must be assessed, firstly, in relation to the goods or services in respect of which registration is applied for and, secondly, in relation to the perception of it by the relevant public.
Le Tribunal a rappelé que les critères d’appréciation du caractère distinctif des marques tridimensionnelles constituées par la forme d’un produit ne sont pas différents de ceux applicables aux autres catégories de marques et que le caractère distinctif d’une marque doit être apprécié, d’une part, par rapport aux produits ou aux services pour lesquels l’enregistrement est demandé et, d’autre part, par rapport à la perception qu’en a le public concerné.

With the re-engineering came the idea that you were going to cut out the bureaucracy, cut out what was called the “waste”, and you were going to emphasize client service so that you were going to give better service to the citizens.
En restructurant, on avait pensé réduire la bureaucratie, limiter ce qu'on appelait le «gaspillage», mettre l'accent sur le service à la clientèle et donner un meilleur service aux citoyens.