Senator Patterson: I believe the first stage of a contract to decommission the existing tank farm has been let. I want to draw to your attention that this is a Government of Canada-initiated venture.
Le sénateur Patterson : Je crois que le premier contrat de déclassement du parc de stockage actuel a été octroyé. Je veux attirer votre attention sur le fait qu'il s'agit d'une initiative du gouvernement du Canada.
