Traduction de «first subparagraph point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first subparagraph
premier alinéa

front nodal point [ incident nodal point | first nodal point ]
point nodal avant [ point nodal objet | point nodal d'incidence ]

supplementary first order point
point de premier ordre complémentaire

vernal equinox [ spring equinox | first of Aries | first point of Aries | March equinox | vernal point ]
équinoxe de printemps [ point vernal | équinoxe vernal | point gamma ]

Long Point First Nation [ Long Point First Nation Band ]
Long Point First Nation [ bande de Longue-Pointe ]

first point of Aries | vernal point
point gamma | point vernal

first-order triangulation point
point de triangulation de 1er ordre

vernal equinox | first point of Aries
point gamma | équinoxe de printemps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 62(2), first subparagraph, point (i) and Article 62(2), second subparagraph
Article 62, paragraphe 2, premier alinéa, point i), et article 62, paragraphe 2, deuxième alinéa

Article 1, first subparagraph, point (2), second subparagraph, first indent
Article 1 , premier alinéa, point 2), deuxième alinéa, premier tiret

Article 1, first subparagraph, point (5), fifth subparagraph, first indent
Article 1 , premier alinéa, point 5), cinquième alinéa, premier tiret

Article 1, first subparagraph, point (2), fourth subparagraph, first indent
Article 1 , premier alinéa, point 2), quatrième alinéa, premier tiret

- in Article 43(1), first subparagraph, the words "Article 3 first subparagraph points (9) to (25), Article 4, Article 5(1), Articles 7 to 12, Articles 15 to 17, Article 19 (1) first subparagraph, Articles 20 to 42, and Annexes II, III and IV", as well as the entire text of the final sentence which reads as follows: "They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive";
– à l'article 43, paragraphe 1, premier alinéa, le membre de phrase "l'article 3, premier alinéa, points 9) à 25), à l'article 4, à l'article 5, paragraphe 1, aux articles 7 à 12, aux articles 15 à 17, à l'article 19, paragraphe 1, premier alinéa, aux articles 20 à 42, ainsi qu'aux annexes II, III et IV", ainsi que la totalité du texte de la dernière phrase: "Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive";

Article 14 (8) first subparagraph first indent | Article 18 (8) first subparagraph point (a) |
Article 14, paragraphe 8, premier alinéa, premier tiret | Article 18, paragraphe 8, premier alinéa, point a) |

Article 14 (8) first subparagraph third and fourth intend | Article 18 (8) first subparagraph point (b) and (c) |
Article 14, paragraphe 8, premier alinéa, troisième et quatrième tirets | Article 18, paragraphe 8, premier alinéa, points b) et c) |

The contact points shall inform the Commission of the enquiries with which they are dealing pursuant to the provisions of the first subparagraph, point b) within two months of receiving them.
Les points de contact informent la Commission des cas traités au titre du premier alinéa, point b), dans un délai de deux mois à compter de leur saisine.

2. With regard to the particulars referred to in paragraph 1, first subparagraph, point (a), and the indication of the importer or, if bottling takes place in the Community, of the bottler, referred to in Annex VII(A)(3)(b) to Regulation (EC) No 1493/1999, paragraph 1, the first and second subparagraphs of paragraph 2, the first subparagraph of paragraph 3, and paragraph 4 of Article 15 of this Regulation shall apply mutatis mutandis.
2. En ce qui concerne les indications visées au paragraphe 1, premier alinéa, point a), et les indications de l'importateur ou, lorsque l'embouteillage a eu lieu dans la Communauté, de l'embouteilleur, visées à l'annexe VII, point A. 3. b), les dispositions de l'article 15, paragraphe 1, paragraphe 2, premier et deuxième alinéas, paragraphe 3, premier alinéa, et paragraphe 4 s'appliquent mutatis mutandis.

2. With regard to the particulars referred to in paragraph 1, first subparagraph, point (a), and the indication of the importer or, if bottling takes place in the Community, of the bottler, referred to in Annex VII(A)(3)(b) to Regulation (EC) No 1493/1999, paragraph 1, the first and second subparagraphs of paragraph 2, the first subparagraph of paragraph 3, and paragraph 4 of Article 15 of this Regulation shall apply mutatis mutandis
2. En ce qui concerne les indications visées au paragraphe 1, premier alinéa, point a), et les indications de l'importateur ou, lorsque l'embouteillage a eu lieu dans la Communauté, de l'embouteilleur, visées à l'annexe VII, point A. 3. b), les dispositions de l'article 15, paragraphe 1, paragraphe 2, premier et deuxième alinéas, paragraphe 3, premier alinéa, et paragraphe 4 s'appliquent mutatis mutandis