Traduction de «first time vice-president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first Vice-President
premier vice-président

First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux

first Vice-President of the Committee of the Regions
premier vice-président du Comité des régions

First Vice-President
Premier Vice-Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the first time, Vice-President Reding today presented the EU Citizenship Report to Justice Ministers. The report will also be on the agenda of the Social Affairs Ministers’ meeting on 6 December.
Pour la première fois, Mme Reding a présenté le rapport sur la citoyenneté dans l'Union aux ministres de la justice, avant de faire de même devant les ministres des affaires sociales, le 6 décembre.

Van Ballekom is the first Dutch Vice-President since 2000 and the fourth Dutch Vice-President since the Bank was founded in 1958.
M. van Ballekom est le premier vice-président néerlandais depuis 2000 et le quatrième de cette nationalité depuis la création de la BEI en 1958.

So 20 full-time positions, and you just made mention of the fact that the first female vice-president was recently elected At ILWU Canada. at one of the locals.
Donc, il y a 20 postes à temps plein, et vous venez de mentionner le fait que, récemment, une femme avait été élue vice-présidente pour la première fois. À ILWU Canada.

– (DE) Mr President, in light of the time saved, please allow me to make two comments: firstly, Madam Vice-President, you are quite right.
- (DE) Monsieur le Président, au vu du temps gagné, permettez-moi de faire deux commentaires. Tout d’abord, Madame la Vice-présidente, vous avez entièrement raison.

Welcoming this first package, Vice-President for Reform Neil Kinnock said : "Many Commission services already have a mobility policy in place.
M. Neil Kinnock, vice-président chargé de la réforme, a salué cette première série de décisions en ces termes: «De nombreux services de la Commission appliquent d'ores et déjà une politique de mobilité.

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Madam President, I should like first of all to congratulate Mrs Cederschiöld on becoming the first Swedish Vice-President of the European Parliament. I want to say how delighted I am at her election.
Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Cederschiöld pour son élection en tant que première vice-présidente suédoise du Parlement européen.

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Madam President, I should like first of all to congratulate Mrs Cederschiöld on becoming the first Swedish Vice-President of the European Parliament. I want to say how delighted I am at her election.
Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Cederschiöld pour son élection en tant que première vice-présidente suédoise du Parlement européen.

This is the first time Vice President Sir Leon Brittan and Commissioner Hans Van den Broek have met Ministers responsible for international trade from all 12 candidate countries to discuss the impact of enlargement on world trade.
C'est la première fois que le vice-président Sir Leon Brittan et le commissaire Hans van den Broek rencontraient les ministres chargés du commerce international des douze pays candidats afin de discuter avec eux des conséquences de l'élargissement sur le commerce mondial.

You have worked as Vice-President under my Presidency and under subsequent ones. You have also earned enormous respect in the House for your work, firstly as Vice-President, especially on days of difficult votes, and also for your long-standing involvement with Europe which has enabled us to work together on other projects and other platforms.
Vous avez travaillé en tant que vice-présidente sous ma présidence et celles qui ont suivi et vous vous êtes acquis une grande estime dans cette maison par votre travail, d'abord en tant que vice-présidente, surtout les jours de votes difficiles, mais aussi par votre engagement européen de longue date qui nous a amenés aussi à collaborer dans d'autres missions et sur d'autres plateformes.