Traduction de «first €400 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CF188 F404-GE-400 Engine System First Level Maintenance
CF188 - Système moteur F404-GE-400 - Maintenance de premier niveau

CH 135 Twin Huey T400-CP-400 Engine - First and Second Line Maintenance
CH 135 Twin Huey - Moteur T400-CP-400 - Maintenance aux premier et deuxième échelons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first MIP has been drawn up for the period 2007-2010 (EUR 400 million); a second MIP will be drawn up for the period 2011-2013 (EUR 375 million).
Le premier PIP est établi pour la période 2007-2010 (400 millions d'euros), un second PIP sera établi pour la période 2011-2013 (375 millions d'euros).

Three new intermediated programmes have been put in place, for which the EIB and Caisse des Dépôts could share part of the technical appraisal: loans for schools (€2 billion, a first €400 million EIB instalment of which was signed on 23 June, meaning €800 million worth of long-term loans provided with Caisse des Dépôts), high performance buses (€900 million) and very high speed broadband (€1.5 billion, with a first €300 million EIB instalment in the process of being signed).
Trois nouveaux programmes intermédiés ont été ainsi mis en place, pour lesquels la BEI et la Caisse des Dépôts pourraient partager une partie de l’instruction technique : financements en faveur des collèges (2 Md€ dont une première tranche BEI de 400 M€ a été signée le 23 juin, soit 800 M€ de prêts à long terme avec la Caisse des Dépôts), des Bus à Haut Niveau de Services (900 M€) et du Très Haut Débit (1,5 Md€ avec une première tranche BEI de 300 M€ en cours de signature).

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
À compter du premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth 400 million Euros for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de la mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d’un montant de 400 millions d’euros pour les marchandises originaires de l’UE.

For paying agencies responsible for the management and control of a yearly expenditure not higher than EUR 400 million, the Member State may decide not to apply the provisions of the first subparagraph.
Pour les organismes payeurs chargés de la gestion et du contrôle de dépenses annuelles ne dépassant pas 400 millions d’EUR, l’État membre peut décider de ne pas appliquer les dispositions du premier alinéa.

We are ensuring that the dollars are going forward, including $2 billion to repair and rebuild new housing, $475 million for seniors and persons with disabilities, $400 million for first nations reserves, and $200 million in the north.
Nous veillons à ce que des fonds soient versés, dont les 2 milliards de dollars pour la rénovation et la construction de logements, 475 millions de dollars pour les personnes âgées et les personnes handicapées, 400 millions de dollars pour les réserves des Premières nations et 200 millions de dollars dans le Nord.

These include the elimination of the First Nations Health Information System, co-owned by First Nations in Ontario, through cuts of $36 million over three years, and the reassignment of $75 million of the previously announced $400 million funding for upstream investments and enhancement programming as renewal funding for the aboriginal diabetes initiative.
On y trouve notamment l'élimination du Système d'information sur la santé des Premières Nations, propriété partielle des Premières Nations en Ontario, par des coupures de 36 millions de dollars sur trois ans et la redistribution de 75 millions de dollars compris dans le financement de 400 millions de dollars déjà annoncé pour les placements en amont et l'amélioration de programmes comme le renouvellement du financement de l'Initiative sur le diabète chez les Autochtones.

First, $400 million will allow the foundation to contribute to the operating costs of new awards.
D'abord, 400 millions de dollars permettront à la Fondation de contribuer aux coûts d'exploitation de nouveaux prix.

First, $400 million will allow the foundation to contribute to the operating costs of new awards.
D'abord, une somme de 400 millions de dollars permettra à la fondation de couvrir une partie des coûts d'exploitation de nouveaux prix.