Vertaling van "first-class risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first class credit risk [ first-class credit risk ]
risque de crédit de premier ordre

preferred risk | superstandard risk | first-class risk
excellent risque | bon risque

first class [ first-class | first-class service ]
première classe

certificate of first-class engineer, steamship [ first-class engineer certificate, steamship | first-class engineer, steamship certificate ]
brevet d'officier mécanicien de première classe, navire à vapeur

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
obligation cotée AAA | obligation de premier ordre

first-class | first-class service
première classe

F.C.M. first class mail | first class mail matter
objet de la première classe

VIA 1 first class travel certificate
certificat-voyage en première classe VIA 1

prepaid first class mail
courrier affranchi de première classe

lance corporal | private first class [ PFC ]
appointé (1) | appointée (2) [ app ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will ensure we have a first-class science base and an improved capacity to anticipate, prevent, and respond to public health risks.
Grâce à cela, nous disposerons à terme d'une base scientifique de première classe et d'une plus grande capacité pour anticiper et prévenir les risques pour la santé publique, et pour y réagir éventuellement.

38. Deplores the situation of inequality and discrimination that arises in countries with no easy access to abortion, since women wishing to terminate their pregnancies are divided into two classes: first class, who can afford to travel and pay fees to abort freely and legally, with full health safeguards, in any European country where abortion is accessible and legal, and second class, who have no economic resources and are forced to seek clandestine abortions as if they were criminals, putting their health and lives at serious risk;
38. dénonce le fait qu'il existe, dans les pays où l'avortement est difficile d'accès, une situation d'inégalité et de discrimination, dans la mesure où, face à une situation d'interruption volontaire de grossesse, les femmes se divisent en deux catégories: les femmes privilégiées, qui disposent des ressources nécessaires pour payer le voyage et les dépenses pour avorter librement et légalement, avec toutes les garanties sanitaires, dans l'un des pays européens où l'avortement est accessible et légal, et les autres, sans ressources financières, qui doivent recourir à la pratique d'avortements clandestins, comme si elles étaient des criminelles, en mettant leur santé et leur vie sérieusement en danger;

Canada's men and women in uniform risk their lives for their country, and deserve the equipment and training required for a first-class, modern military.
Nos militaires, hommes et femmes, sont prêts à défendre leur pays au péril de leur vie.

The result in its first-class report, called " Broken Words," came out at one in four citizens at risk.
L'excellent rapport produit par Southam News, Broken Words, a révélé qu'un citoyen sur quatre était à risque.

For me, as a landed immigrant, the risk of being separated from my Canadian-born wife and my Canadian-born children on fabricated allegations is far too great to consider at this stage trading in my first class European citizenship for a second class Canadian one.
En tant que résident permanent, le risque que je cours d'être séparé de mon épouse et mes enfants nés au Canada sur la base d'allégations fabriquées de toutes pièces est beaucoup trop grand pour envisager à ce stade-ci d'échanger ma citoyenneté européenne de première classe pour une citoyenneté canadienne de seconde classe.

it will be assumed that the CIU first invests to the maximum extent allowed under its mandate in the asset classes attracting the highest capital requirement for position risk (general and specific), and then continues making investments in descending order until the maximum total investment limit is reached.
il est supposé que l'OPC investit en premier lieu, dans la mesure maximale autorisée par son mandat, dans les catégories d'actifs appelant l'exigence de fonds propres pour risque de position (général et spécifique) la plus élevée, puis, successivement, dans les catégories directement inférieures, jusqu'à l'épuisement de sa limite maximale d'investissement.

80. Where the credit institution is not aware of the underlying exposures of a CIU, it may calculate an average risk weight for the CIU in accordance with the methods set out in Articles 78 to 83 subject to the following rules: it will be assumed that the CIU first invests, to the maximum extent allowed under its mandate, in the exposure classes attracting the highest capital requirement, and then continues making investments in descending order until the maximum total investment limit is reached.
80. Lorsque l'établissement de crédit n'a pas connaissance des expositions sous-jacentes de l'OPC, il peut calculer une pondération moyenne à appliquer à cet OPC conformément aux méthodes exposées aux articles 78 à 83, sous réserve de l'application des règles suivantes: il est présumé que l'OPC investit d'abord, dans toute la mesure autorisée par son mandat, dans les catégories d'expositions impliquant la plus forte exigence de fonds propres, puis continue par ordre décroissant jusqu'à ce que la limite totale de ses investissements soit atteinte.

But does a young person or a child from a poor, working class family living at risk of disease and accident have the same opportunities, first and foremost in preventing disability, as a young person or child of the bourgeoisie?
Mais l’enfant ou le jeune issu des couches populaires démunies, qui est exposé à des facteurs pathogènes et des accidents, a-t-il, et tout d’abord en matière de prévention , des chances égales à celles de l’enfant ou du jeune issu de la bourgeoisie ?