Traduction de «first-guess fields » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first-guess fields
champs de première approximation

first guess
ébauche

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field [First Convention] [ First Convention ]
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, et des malades dans les forces armées en campagne du 12 août 1949

First Field Operator
surveillant des installations

basics of biological science | first principles of biology | biology | field of biological science
biologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have three issues that I guess everybody is wrestling with. First, Dr. Remis, you said, “Those of us in the field feel strongly about this harm reduction model”.
Tout d'abord, monsieur Remis, vous avez déclaré: «Sur le terrain, nous croyons beaucoup à ce modèle de réduction des préjudices».

Chief Charlie Sark: The first thing we have to do is, if we're going to be working on an equal playing field.I guess Mr. MacKenzie has a secretariat all set up in Ottawa, and from what I understand, money is no obstacle according to their set-up.
Le chef Charlie Sark: La première chose que nous devons faire, si l'on veut que les chances soient égales pour tous.Je crois que M. MacKenzie a un secrétariat tout équipé à Ottawa, et d'après ce que j'ai compris, son organisation n'a pas de mal à trouver de l'argent.