Vertaling van "first-order geologic map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-order geological map [ first-order geologic map ]
carte géologique préliminaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soil surveys collect data on the physical and geological properties of soils, in order to define soil types and to draw up soil maps.
Les études des sols collectent des données sur les propriétés physiques et géologiques des sols, afin de définir des types de sol et d'élaborer des cartes des sols.

In order to get useful data in the long term, the Commission will also foster cooperation between national statistical offices and Eurostat so as to be able to identify methods to map the EU's least developed micro-regions, where the most marginalised groups live, and in particular Roma, as a first step.
Pour obtenir des données utiles à long terme, la Commission encouragera également la coopération entre les offices statistiques nationaux et Eurostat, afin de pouvoir mettre au point des méthodes destinées à dresser, dans un premier temps, une carte des micro-régions les moins développées de l'UE, où vivent les groupes les plus marginalisés, et notamment les Roms.

I think the Canada First defence strategy maps out the range of capabilities the government would like the Canadian Forces to have in order to be a fully capable, combat-ready armed force.
Je pense que c'est la Stratégie de défense Le Canada d'abord qui définit les différentes capacités dont le gouvernement voudrait doter les Forces canadiennes pour qu'elles soient pleinement prêtes au combat.

If I could ask you to turn to page 30 of the handout, you'll see that the reason the new geological map of the Arctic and the related underlying database is so noteworthy is that the two together provide, for the first time, a complete, seamless, internally consistent digital documentation and interpretation of the circumpolar geology, with the map documenting, along with the related database, the distribution, the age, the composition, the association, the environment of formation, and the state of preservation of no less than 1,222 major map or rock units in the circumpolar Arctic.
Je vous demanderais de vous rendre à la page 30 du document. Vous verrez que la raison pour laquelle la nouvelle carte géologique de l'Arctique et la base de données sous-jacente sont si remarquables, c'est que les deux, ensemble, fournissent pour la toute première fois des renseignements numériques complets, uniformes et cohérents, ainsi qu'une interprétation de la géologie circumpolaire.

In the geomapping program itself, $100 million over five years represents the first half of the government's ten-year effort to geologically map the north and increase Canada's energy and mineral reserves.
Dans le programme de géocartographie lui-même, les 100 millions de dollars sur cinq ans représentent la première moitié du projet de 10 ans que le gouvernement entend mener pour établir la cartographie géologique du Nord et accroître les réserves énergétiques et minières du Canada.

40. Urges the commissioning of comprehensive geological mapping in order to identify the potential for safe CO2 storage and the most appropriate sites;
40. demande instamment que soit établie une carte géologique complète afin d'identifier le potentiel de stockage du CO2 en toute sécurité et les sites les plus appropriés;

39. Urges the commissioning of comprehensive geological mapping in order to identify the potential for safe CO2 storage and the most appropriate sites;
39. demande instamment que soit établie une carte géologique complète afin d'identifier le potentiel de stockage du CO2 en toute sécurité et les sites les plus appropriés;

In order to have a real effect in halting gas-induced climate change, two further goals must be achieved. Firstly, a road map for renewable energy must extend further than the EU to cover as much of the world as possible.
Pour obtenir un réel effet dans la lutte contre le changement climatique dû au gaz, deux objectifs supplémentaires doivent être atteints: Tout d’abord, une feuille de route pour les énergies renouvelables devrait s’étendre au-delà du cadre de l’UE pour couvrir la partie la plus étendue possible de la planète.

Firstly, the cooperative geological mapping strategy is proposed as a cost-shared program with the provinces and territories.
Premièrement, la stratégie coopérative de cartographie géoscientifique est proposée comme programme dont les frais seraient partagés avec les provinces et territoires.

Indeed, it produced the first geological map way back in 1964.
En fait, elle a produit la première carte géologique dès 1964.