Vertaling van "first-strike capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deterrent [ deterrent force | first-strike capacity ]
dissuasion [ force de dissuasion | force de frappe ]

strike capacity | striking capacity
capacité de frappe

first-strike capability
capacité de première frappe

first strike
frappe en premier | première frappe

first-strike weapon
arme de première frappe

first-strike strategy
stratégie de première frappe

first strike
pièce de première frappe

first-strike operation
opération de première frappe

First Nations Capacity Building
Amélioration des capacités des Premières Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's not what the Court said, and I don't think we can attribute the authority that you ascribe to the Court's individual opinions to suggest that the Court itself has proscribed the use of nuclear weapons in a first strike capacity.
Ce n'est pas ce que la cour dit, et je ne pense pas qu'on puisse donner l'autorité que vous donnez aux opinions individuelles de la cour pour suggérer que la cour elle-même a proscrit l'utilisation de l'arme nucléaire en première frappe.

- With regard to third-party documents, it is striking that, in order to restrict application of Article 4(5), the Council differentiates between documents issued by Member States acting, firstly, in their capacity as Council members and, secondly, as individual Member States.
En ce qui concerne des documents de tiers, il est à noter que le Conseil fait une différence entre les documents des États membres en tant que membres du Conseil et en tant qu'États membres individuels afin de limiter l'application de l'article 4, paragraphe 5.

If there's a view that a law passed by a first nation is invalid, then the courts have the capacity to strike it down, just as they can strike down any law passed by this House, a province, or a city.
Si on estime qu'une loi adoptée par une Première nation n'est pas valide, les tribunaux ont le pouvoir de l'invalider, tout comme ils peuvent invalider une loi adoptée par la Chambre des communes du Canada, par une province ou par une ville.

The first phase of air strikes was aimed at reducing the capacity of the very powerful air defence system of Yugoslavia and, hence, to reduce its threat to NATO's pilots.
La première phase des opérations aériennes visait à réduire les capacités du très puissant système de défense antiaérien de la Yougoslavie, et donc d'amoindrir les menaces qui pèsent sur les pilotes de l'OTAN.