First of all, Mr. Laframboise, I must go back to what you initially said, namely that there are thousands of kilometres of track.
D'abord, monsieur Laframboise, je ne peux m'empêcher de revenir sur le début de vos propos, à savoir qu'il y a des milliers de kilomètres de chemins de fer.