Let me just give you a sense of the size of the industry we represent. Canada has over 220,000 retail locations across the country, and as of the end of fiscal 2004, retail generated over $350 billion in sales.
Pour vous donner un aperçu de la taille de notre secteur, disons qu'il y a au Canada plus de 220 000 points de vente au détail qui ont généré pour l'exercice 2004 plus de 350 milliards de dollars de ventes.