Traduction de «fiscal balance $350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall fiscal balance | overall balance
solde budgétaire global | solde global

primary fiscal balance | primary balance
solde budgétaire primaire | solde primaire

fiscal equilibrium | fiscal balance
équilibre des finances publiques | équilibre budgétaire

fiscal balance
équilibre budgétaire

ordinary fiscal balance
solde de financement ordinaire (1) | solde de financement résultant des transactions ordinaires (2)

overall fiscal balance
solde de financement (1) | résultat de financement (2)

Restoring Fiscal Balance in Canada
Rétablir l'équilibre fiscal au Canada

Toward Fiscal Balance: A Western Perspective
Toward Fiscal Balance: A Western Perspective

The Fiscal balance in Canada, February 2000
Équilibre des finances publiques au Canada, février 2000

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The balance of all income accounts shall be closed into retained earnings account 350 (Balance Transferred from Income) at the end of each fiscal year.
Le solde de tous les comptes de revenus doit être porté au compte des bénéfices non répartis 350 (Solde viré du revenu) à la fin de chaque exercice financier.

Fortunately, the Conservative government is present in Quebec, and has the desire and the means to act in Quebec's interest here in Ottawa: open federalism, fiscal balance, $350 million for Quebec's green plan, funding for the Quebec City airport, the program for the sale of property in Mirabel, air force expansion in Quebec and the reopening of the military college in Saint Jean.
Heureusement, le gouvernement conservateur est présent au Québec et a la volonté et les moyens d'agir dans l'intérêt du Québec à Ottawa: le fédéralisme d'ouverture, l'équilibre fiscal, les 350 millions de dollars pour le plan vert québécois, le financement de l'aéroport de Québec, le programme de vente de terres à Mirabel, l'expansion de la force aérienne à Québec, la réouverture du Collège militaire royal de Saint-Jean.