Traduction de «fiscal cliff which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal cliff
falaise budgétaire

fiscal cliff
couperet budgétaire

fiscal cliff
gouffre budgétaire [ précipice budgétaire | falaise budgétaire | mur budgétaire | gouffre fiscal | précipice fiscal | falaise fiscale | mur fiscal ]

profits of fiscal monopolies which are transferred to the State
bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But importantly, and you touched on some global issues, there have been some very large so-called tail risks in the global economy: the risks around the euro, the risks around the fiscal cliff, which you mentioned.
Mais, fait important à noter, et vous avez mentionné certains des problèmes mondiaux, il y a eu de très importants soi-disant risques extrêmes dans l'économie mondiale: vous avez parlé des risques entourant l'euro et le précipice fiscal.

We would make a small exception, an important exception at the moment, for the United States, where there is a legislated fiscal stance, which is the fiscal cliff, so we have to make a judgment in our projection.
J'apporterai une petite exception, une exception importante en ce moment, pour les États-Unis, où il y a une position budgétaire qui a été légiférée, ce que l'on appelle le précipice fiscal, donc nous devons passer un jugement dans nos projections.