Vertaling van "fiscal conservative policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

conservation policy
politique de la conservation

New Brunswick Wetlands Conservation Policy
Politique de conservation des terres humides du Nouveau-Brunswick

Conservation Policy
Politique de conservation

Conservation Policy and Planning Branch
Direction de la planification et des politiques de conservation

fiscal and policy analyst | tax policy adviser | pecunary consultant | tax policy analyst
analyste de la politique fiscale

conservation policy
conservation de la nature | politique de conservation de la nature

fiscal policy | budgetary policy | budget policy
politique budgétaire | politique fiscale

fiscal policy | budgetary policy
politique budgétaire

commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy
donner des conseils sur la politique fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know, and even very conservative policy-makers in this country — Texas is probably the best example — have come to realize, based on the fiscal exigencies, on public opinion and on what we know works, that it simply makes more sense to invest money in programs that work versus programs that get us marginal benefits.
Nous constatons donc, et j'inclus dans ce nous les législateurs très conservateurs de notre pays — le Texas en étant sans doute le meilleur exemple —, nous constatons donc, disais-je, vu la situation financière, l'opinion publique et nos recherches sur les programmes que nous savons être efficaces, qu'il est tout simplement plus logique d'investir dans des programmes qui sont efficaces plutôt que dans des programmes qui ne nous apportent que des bienfaits marginaux.

Harvard's Ken Rogoff, a former IMF economist, agrees Canada should not participate in an IMF bailout. Unlike the opposition, our Conservative government will not adopt the same fiscally reckless policies that exacerbated the debt crisis in Europe.
Ken Rogoff, de l'Université Harvard — ancien économiste au FMI — convient lui aussi que le Canada ne devrait pas participer à un plan d'aide financière orchestré par le FMI. Le gouvernement conservateur n'accédera pas aux demandes de l'opposition et n'adoptera aucune des politiques financières imprudentes qui ont aggravé la crise de la dette en Europe.

Instead, she called for counter-cyclical fiscal policy, while what the Conservatives are doing, which I guess is the only thing we can call it, is a counter-Keynesian fiscal policy.
Elle réclame l'adoption d'une politique financière anticyclique alors que les conservateurs mettent en oeuvre une politique financière que l'on ne peut, selon moi, qualifier autrement que d'« anti-keynésienne ».

Of course, aside from the fact that the European Union does not have competence, for example, in fiscal policy, I did not present a conservative programme, but rather a programme of reforms.
Au-delà du fait que les matières fiscales, par exemple, ne relèvent pas de la compétence de l’Union européenne, je me dois de vous dire que je n’ai pas présenté un programme conservateur, mais bien un programme de réformes.

If we multiplied the crowd which is demonstrating outside Queen's Park one thousand times, we would still not make a dent in the number of people who voted for that government and its fiscal conservative policies. Those same policies have been in our blue book for a number of years (1335 ) Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, I was asked to speak in this debate today and it is right up my alley.
Si l'on multipliait par mille la foule qui manifeste devant Queen's Park, on n'obtiendrait toujours qu'une infime partie de ceux qui ont voté pour ce gouvernement et ses politiques budgétaires conservatrices, identiques à celles que nous préconisons dans notre livre bleu depuis des années (1335) M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux qu'on m'ait demandé de participer à ce débat aujourd'hui, car il touche un domaine que je connais bien.

If we multiplied the crowd which is causing the problems at Queen's Park one hundred times, it would not even make a dent in the number of people who elected the Mike Harris government because of its fiscally conservative policies.
Si l'on multipliait par cent le nombre des manifestants qui ont causé des problèmes à Queen's Park, le résultat ne représenterait qu'une minuscule fraction du nombre d'électeurs qui ont voté pour le gouvernement de Mike Harris, justement à cause de ses politiques budgétaires conservatrices.