Vertaling van "fiscal loosening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

easy fiscal policy | expansionary fiscal policy | expansive fiscal policy | fiscal loosening
politique budgétaire expansionniste | politique d'expansion budgétaire

loosening of soil | loosening | soil loosening | soil softening
ameublissement | ameublissement du sol

soil loosening [ loosening of the soil ]
ameublissement du sol

bead breaker | bead-loosening tool | bead loosener | rim tool | rim lever
outil de décollage des bourrelets | démonte-talons | démonte-talons de pneu | démonte-jante | levier démonte-jante

loosening of the soil | soil loosening
ameublissement du sol

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy
politique budgétaire restrictive | politique de rigueur budgétaire

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

aseptic loosening
descellement aseptique

loosen
déverrouiller

acetabular loosening
descellement cotyloïdien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the face of a weak external demand and already high domestic demand, a spending surge in late 2002, strong credit growth, in spite of the Central Bank of Latvia's interest rate increases in November 2003 and again in March 2004, and further fiscal loosening are a cause for concern.
Dans un contexte marqué par une demande extérieure faible et une demande intérieure déjà élevée, l'emballement des dépenses de la fin 2002, la forte croissance du crédit, malgré les augmentations des taux d'intérêt par la Banque Centrale de la Lettonie, en novembre 2003 et encore en mars 2004, et les perspectives de nouveaux allègements fiscaux sont autant de motifs de préoccupation.

The fiscal expansion over the last two years is to a large extent due to a loosening of the fiscal stance.
L'expansion budgétaire des deux dernières années est due dans une large mesure au relâchement de la politique budgétaire.

fiscal consolidation came to a halt in the 16 countries in 2014, and the Commission expects that fiscal policy will be broadly neutral (neither tightening nor loosening) in 2015;
l’assainissement budgétaire a été interrompu dans les 16 pays en 2014, et la Commission s’attend à ce que la politique budgétaire soit globalement neutre (ni resserrement, ni détente) en 2015;

The economic and financial crisis warranted a loosening of fiscal policy in 2009.
La crise économique et financière a provoqué un relâchement budgétaire en 2009.

However, tax relief and higher infrastructure spending led to fiscal loosening in 2007.
Néanmoins, des allégements fiscaux et une augmentation des dépenses d'infrastructure ont conduit à un relâchement budgétaire en 2007.

He stated that the Commission methodology overstates fiscal loosening this year because it does not take into account once-off factors such as a shorter fiscal year in 2001 and he stated that an opinion would have been a more appropriate step than a reprimand.
Il souligne que la méthodologie employée par la Commission exagère le relâchement fiscal de cette année dans la mesure où elle ne prend pas en considération les facteurs exceptionnels comme le raccourcissement de l'exercice fiscal 2001. En outre, il estime qu'un avis aurait été plus opportun qu'une réprimande.

8. Warns national governments that even a temporary loosening of the fiscal stance may ruin a decade of painful budgetary adjustment and that the commitment of the accession countries to build sound public finances in the run-up to the EU may be weakened by such a deviation;
8. signale aux gouvernements nationaux qu'un relâchement, même temporaire, de la politique fiscale peut compromettre une décennie d'ajustements budgétaires laborieux et que l'engagement des pays candidats à assainir les finances publiques dans la perspective de l'adhésion risque d'être affaibli;