Vertaling van "fiscal stabilization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fiscal Stabilization Program
Programme de stabilisation fiscale

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

farm income stabilization program [ agricultural income stabilization program | agricultural stabilization program ]
programme de stabilisation du revenu agricole [ programme de stabilisation des revenus agricoles ]

fiscal stability union | fiscal union
union budgétaire | union de stabilité budgétaire

electronic stability control [ ESC | electronic stability program | dynamic stability control | vehicle stability assist | vehicle stability control ]
électro-stabilisateur programmé [ ESP | contrôle électronique de stabilité | correcteur électronique de trajectoire ]

electronic stability control | ESC | electronic stability program | ESP
électro-stabilisateur programmé | ESP

fiscal stabilization
stabilisation budgétaire | stabilisation par voie budgétaire

Electronic Stability Program (ESP)
système de contrôle de trajectoire

follow-up stability program
protocole d'étude de stabilité

budget programming | fiscal planning
programmation budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should also serve as the basis for establishing a work program that fully responds to the pressing need for purposeful action, in order to reverse the present trend of growing undeclared activities in favour of increases of regularized jobs that provide decent livelihoods and needed services to customers, while contributing to fair market competition and sustainable fiscal stabilization.
Elle devrait également servir de base à l'élaboration d'un programme de travail qui réponde pleinement à l'urgente nécessité d'agir avec détermination, afin de renverser l'actuelle tendance à la hausse des activités non déclarées et de favoriser les emplois régularisés qui assurent des moyens de subsistance décents et fournissent les services nécessaires aux clients, tout en contribuant à une concurrence équitable sur le marché et à une stabilisation budgétaire durable.

The fiscal stabilization program compensates provinces if their revenues decline from one year to the next due to economic circumstances.
Le Programme de stabilisation fiscale vise à indemniser les provinces dont les recettes diminuent d'une année à l'autre à cause de la situation économique.

One of these measures is the reintroduction of a 5 per cent eligibility threshold to the fiscal stabilization program.
Ainsi, on réintroduit le seuil d'admissibilité de 5 p. 100 dans le programme de stabilisation fiscale.

One of these responsibilities is addressed through the fiscal stabilization program created under the federal-provincial fiscal arrangements and Federal Post-secondary Education and Health Contributions Act.
L'une de ces responsabilités est prise en charge par le programme de stabilisation fiscale, créé sous l'égide de la Loi sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé.

In this instance the House is being called upon to denounce the federal government for not reacting to Quebec's demand for the government to apply the federal fiscal stabilization program and help out Quebec during these difficult fiscal times to the tune of $135 million.
Dans ce cas, on demande à la Chambre de condamner le gouvernement fédéral pour ne pas avoir acquiescé à la demande du Québec que le gouvernement fédéral applique le programme de stabilisation fiscale fédéral et aide le Québec durant cette période d'austérité à hauteur de 135 millions de dollars.

For example, the government is proposing to reintroduce to the fiscal stabilization program a provision which will trigger payment under the program only when economic conditions cause provincial revenues to decline by more than 5 per cent.
Par exemple, le gouvernement propose de réinsérer dans le Programme de stabilisation fiscale une disposition qui l'obligera à verser un paiement de stabilisation seulement lorsque les recettes provinciales auront chuté de plus de 5 p. 100 à cause de la conjoncture.