Vertaling van "fiscal stewardship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial stewardship | fiscal stewardship
gérance financière | intendance financière

apply stewardship | practice responsible planning and management of resources | execute stewardship | exercise stewardship
effectuer l'intendance

Tire Stewardship BC Association [ TSBC | Tire Stewardship BC ]
Tire Stewardship BC Association [ TSBC | Tire Stewardship BC ]

IT/IM Stewardship [ Information Technology/Information Management Stewardship ]
Régie de la TI/GI [ Régie de la Technologie de l'information /gestion de l'information ]

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy
politique budgétaire restrictive | politique de rigueur budgétaire

fiscal consolidation | fiscal adjustment | fiscal tightening | budget consolidation | budgetary consolidation | fiscal retrenchment | fiscal containment
rééquilibrage budgétaire | assainissement des finances publiques | rééquilibrage des finances publiques

stewardship function
fonction de gérance | fonction de gérant

scrutinise fiscal documents | scrutinise taxation documents | check fiscal documents | inspect taxation documents
inspecter des documents fiscaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of these public meetings is to give the public an opportunity to witness, to ask questions, and to express concerns on the programming direction, the fiscal management, and the overall stewardship of the CBC.
Lors de ces réunions, le public peut poser des questions et exprimer des préoccupations sur la programmation, la gestion financière et la gouvernance de CBC/Radio-Canada.

In 2009, our government added the requirement in the Financial Administration Act that crown corporations hold annual public meetings. The purpose of the annual public meeting is to give the public an opportunity to ask questions and express concerns that they might have over the programming directions, the fiscal management, or the overall stewardship of CBC.
En 2009, le gouvernement conservateur a inclus dans la Loi sur la gestion des finances publiques l'obligation pour les sociétés d'État de tenir des assemblées publiques annuelles afin de permettre au public de poser des questions et de faire connaître ses préoccupations en matière de programmation, de gestion financière ou d'intendance.

Secondly, in his speech giving a fiscal update, Finance Minister John Manley made reference to the need for responsible economic stewardship.
En second lieu, dans sa mise à jour financière, le ministre des Finances John Manley a parlé de la nécessité de faire preuve de responsabilité en matière économique.

Some $45 million has already been included in the current fiscal budget and $10 million has been put into place to work toward stewardship, which includes compensation (1305) This morning the minister himself said in his intervention that we are working on general compensation regulations.
Quelque 45 millions de dollars ont déjà été inclus dans le budget de l'exercice en cours, et 10 millions ont été prévus pour l'intendance, qui comprend l'indemnisation (1305) Ce matin, le ministre lui-même a dit dans son intervention que nous nous affairions à élaborer des règlements généraux en matière d'indemnisation.

The reason I mention this very important period of time in Canadian history in terms of fiscal policy and economic policy is because I believe that as we enter the new millennium, as we enter a period where change is going to be more rapid and the challenges facing Canadians are going to be ever more complex, we need a government that is more than a caretaker, more than a stewardship short of government, a government that basically has inherited some strong economic policies but really has not done a whole lot to create new economic policies or made the types of visionary changes that are necessary to lead Canadians proudly and prosperously into the next century.
Je mentionne cette époque de l'histoire canadienne, très importante sur le plan de la politique fiscale et économique, parce que selon moi, alors que nous arrivons au prochain millénaire et que nous amorçons une période de changement encore plus rapide et de défis encore plus complexes pour les Canadiens, nous avons besoin de bien davantage qu'un simple gouvernement de transition, qu'un gouvernement de gérance, qu'un gouvernement qui, ayant hérité de solides politiques économiques, n'a rien fait pour créer de nouvelles politiques ou réaliser les changements visionnaires essentiels pour conduire les Canadiens vers le prochain siècle dans la fierté et la prospérité.