Traduction de «fischler will join » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Madam President, my colleague Mr Franz Fischler will join us and reply to those of you whom I shall not have the opportunity to hear.
- Madame la Présidente, mon collègue Franz Fischler va nous rejoindre et répondre à ceux d’entre vous que je n’ai pas eu la chance d’entendre.

Commissioners Barnier and Fischler were joined by Commissioner Erkki Liikanen, responsible for enterprise policy and the information society for an intensive question and answer session on the impact of these policies on the mountains.
Monsieur Erkki Liikanen, commissaire chargé de la politique des entreprises et de la société de l'information, a rejoint Messieurs Barnier et Fischler pour une séance animée de questions et réponses sur l'incidence de ces politiques sur les montagnes.

The next day, Commissioner Fischler will join the Japanese, US, Canadian and Australian ministers of Agriculture for the QUINT meeting which will be held in Nara on 26-27 July.
Le lendemain, le commissaire Fischler rejoindra les ministres de l'agriculture japonais, américain, canadien et australien pour la réunion du QUINT qui se tiendra à Nara les 26 et 27 juillet.

Fischler underlined that no matter whether Poland joined the European Union or not, there was no way around restructuring and modernisation".
M. Fischler a souligné le fait que, indépendamment de son adhésion à l'Union européenne, la Pologne ne pourrait éviter une restructuration et une modernisation.

– (ES) Madam President, I also consider the results of the ministerial conference in Doha to be positive and I would therefore like to join other Members in congratulating Commissioner Lamy, Commissioner Fischler and the Council on their unquestionable contribution to this success.
- (ES) Madame la Présidente, moi aussi je considère les résultats de la conférence ministérielle de Doha comme positifs, c'est pourquoi je voudrais m'associer aux félicitations adressées au commissaire Lamy, ainsi qu'au commissaire Fischler et au Conseil pour leur indéniable contribution à cette réussite.

– That debate will take place in December, Mr Rübig, because, as I said, Mr Lamy and Mr Fischler will not be able to join us in time.
- Cela aura lieu en décembre, Monsieur Rübig, parce que, je l'ai dit tout à l'heure, M. Lamy et M. Fischler ne pourront pas nous rejoindre à temps.

Commissioner Fischler joined by Commissioner Lamy underlined that the latest attempt to reach some form of agreement based on historical references with the US side failed".
Rejoint par le commissaire Lamy, Monsieur Fischler a souligné que la dernière tentative de parvenir à un accord avec les États-Unis sur la base de références historiques a échoué.

Dr Fischler said that joining the EU would offer Hungary's farmers and agro-industry five very specific advantages".
M. Fischler a déclaré que l'entrée dans l'UE apportait aux agriculteurs et à l'agro-industrie hongrois cinq avantages très concrets.